Lestat

Suggestion added
<h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1>
<h1 id="circuit-view">Схема Tor</h1>
4 years ago
Lestat

Suggestion added
The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience.
По умолчанию установлен уровень безопасности *Стандартный*, что обеспечивает наиболее удобный интерфейс.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<h1 id="security-level">Уровень безопасности</h1>
4 years ago
Lestat

Suggestion added
<h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1>
<h1 id="javascript">Защита от вредоносного JavaScript</h1>
4 years ago
Lestat

Suggestion added
When you are sending or retrieving sensitive information (like passwords), you should try to only use services providing HTTPS. Otherwise, it is very easy for an eavesdropper to steal whatever information you are sending, or to modify the content of a page on its way to your browser.
Когда вы отправляете или получаете конфиденциальную информацию (например, пароли), вам следует стараться использовать только службы, предоставляющие HTTPS. В противном случае злоумышленнику очень легко украсть любую отправляемую вами информацию или изменить содержимое страницы на пути к вашему браузеру.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.
Обратите внимание на значок замка слева от адресной строки с надписью "mail.riseup.net ". Обратите также внимание на адрес, начинающийся с "https://" (вместо "http://"). Это индикаторы того, что применяется зашифрованное соединение с использованием [[!wikipedia HTTPS]].
4 years ago
Lestat

Suggestion added
For example, here is how the browser looks when we try to log in to an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/):
Например, вот как выглядит браузер, когда мы пытаемся войти в учетную запись электронной почты по адресу [riseup.net](https://riseup.net /), используя их [интерфейс веб-почты](https://mail.riseup.net /):
4 years ago
Lestat

Suggestion added
Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]].
Использование HTTPS вместо HTTP шифрует ваше соединение с веб-сайтом и защищает [[выходной узел TOR от перехвата ваших данных|about/warnings/tor#exit]].
4 years ago
Lestat

Suggestion added
<p>To hide to someone monitoring your Internet connection that you are
connecting to Tor, see our documentation about [[connecting to the Tor
network|tor]].</p>
<p>Узнать, как скрыть от злоумышленника, отслеживающего ваше подключение к Интернету, что вы
подключаетесь к Tor, можно из нашей документации [[подключение к сети Tor|tor]].</p>
4 years ago
Lestat

Suggestion added
A difference is that Tails includes the *uBlock Origin* extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user.
Разница в том, что в Tails есть расширение *uBlock Origin*, удаляющее рекламу. Если злоумышленник сможет определить, что вы не загружаете рекламные объявления, размещенные на веб-странице, то поймет, что вы являетесь пользователем Tails.
4 years ago
Lestat

Suggestion removed
The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc.
Веб-сайты, которые вы посещаете, могут получить массу информации о вашем браузере, будь то *Tor Browser* или обычный браузер. Эта информация называется *отпечатком пальца* браузера и включает в себя название и версию браузера, размер окна, часовой пояс, доступные шрифты и т.д.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc.
Веб-сайты, которые вы посещаете, могут получить массу информации о вашем браузере, будь то *Tor Browser* или обычный браузер. Эта информация называется *фингерпринт* браузера и включает в себя название и версию браузера, размер окна, часовой пояс, доступные шрифты и т.д.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
To make it difficult to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*, *Tor Browser* in Tails tries to provide the same information as *Tor Browser* on other operating systems.
Чтобы было трудно отличить пользователей Tails от других пользователей *Tor Browser*, *Tor Browser* в Tails старается предоставлять ту же информацию, что и в других операционных системах.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc.
Веб-сайты, которые вы посещаете, могут получить массу информации о вашем браузере, будь то *Tor Browser* или обычный браузер. Эта информация называется *отпечатком пальца* браузера и включает в себя название и версию браузера, размер окна, часовой пояс, доступные шрифты и т.д.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
Tails tries to make it as difficult as possible for websites to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*. If it was possible for a website to determine whether you are a user of *Tor Browser* inside or outside of Tails, this would provide a little bit more information about you and reduce your anonymity.
Tails пытается сделать так, чтобы веб-сайтам было как можно труднее отличать пользователей Tails от других пользователей *Браузера TOR*. Если бы веб-сайт мог определить, как именно вы используете *Браузер TOR* (внутри или за пределами Tails ), это предоставило бы чуть больше информации о вас и уменьшило бы вашу анонимность.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
The anonymity provided by *Tor Browser* works by making all users look the same to make it impossible to know who is who among the millions of users of *Tor Browser*.
Анонимность, обеспечиваемая *Tor Browser*, возможна благодаря тому, что все юзеры выглядят одинаково и невозможно узнать, кто есть кто среди миллионов пользователей * Tor Browser*.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
That is why many more websites ask you to solve a CAPTCHA when using *Tor Browser*.
Вот почему многие веб-сайты просят вас ввести КАПЧУ во время использования *Tor Browser*.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using Tor, because the [list of exit nodes of the Tor network is public](https://metrics.torproject.org/exonerator.html).
От посещаемых вами веб-сайтов невозможно скрыть, что вы используете Tor, так как [список выходных узлов сети Tor является общедоступным](https://metrics.torproject.org/exonerator.html ).
4 years ago
Lestat

Suggestion added
<h1 id="fingerprint">Hiding that you are using <i>Tor Browser</i></h1>
<h1 id="fingerprint">Анонимное использование <i>Tor Browser</i></h1>
4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago

Search