dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.
Обратите внимание на значок замка слева отв адресной строки с надписью "е слева от *mail.riseup.net ". Обратите также внимание на*. Заметьте, что адрес, начинающийется с "*https://" (вместо "*, а не *http://")*. Это индикаторы тогоговорит о том, что применяется зашифрованное соединение с использованием [[!wikipedia HTTPS](https://ru.wikipedia.org/wiki/HTTPS]]).
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.
Обратите внимание на значок замка слева от адресной строки с надписью "mail.riseup.net ". Обратите также внимание на адрес, начинающийся с "https://" (вместо "http://"). Это индикаторы того, что применяется зашифрованное соединение с использованием [[!wikipedia HTTPS]].
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=""]]
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=""]]
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=""]]
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=""]]
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
For example, here is how the browser looks when we try to log in to an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/):
Например, вот как выглядитВот что мы видим в браузере, когда мы пытсобираемся войти в учетную записьаккаунт электронной почты по адресу [riseup.net](https://riseup.net /), используя их [интерфейс веб-почты через [веб-интерфейс](https://mail.riseup.net /):
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
For example, here is how the browser looks when we try to log in to an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/):
Например, вот как выглядит браузер, когда мы пытаемся войти в учетную запись электронной почты по адресу [riseup.net](https://riseup.net /), используя их [интерфейс веб-почты](https://mail.riseup.net /):
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]].
Использованиуйте HTTPS вместо HTTP шифрует в. Ваше соединение с веб-сайтом и защищаетбудет зашифровано, а [[выходной узел TOR оor не сможет перехватаить ваших данныхе|about/warnings/tor#exit]].
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]].
Использование HTTPS вместо HTTP шифрует ваше соединение с веб-сайтом и защищает [[выходной узел TOR от перехвата ваших данных|about/warnings/tor#exit]].
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
<p>To hide to someone monitoring your Internet connection that you are
connecting to Tor, see our documentation about [[connecting to the Tor
network|tor]].</p>
<p>Кто-то следит за вами в сети? Хотите скрыть от него факт использования Tor? Обратитесь к [[нашей документации[[Мы расскажем как|tor]].</p>
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
<p>To hide to someone monitoring your Internet connection that you are
connecting to Tor, see our documentation about [[connecting to the Tor
network|tor]].</p>
<p>Узнать, как скрыть от злоумышленника, отслеживающего ваше подключение к Интернету, что вы
подключаетесь к Tor, можно из нашей документации [[подключение к сети TorКто-то следит за вами в сети? Хотите скрыть от него факт использования Tor? Обратитесь к [[нашей документации|tor]].</p>
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago

Search