dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience.
По умолчанию установлен уровень безопасности *Стандартный*, что обеспечивает наиболее удобный интерф. Он подходит большинству пользователейс.
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience.
По умолчанию установлен уровень безопасности *Стандартный*, что обеспечивает наиболее удобный интерфейс.
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
You can change the security level of <span class="application">Tor Browser</span>
to disable browser features as a trade-off between security and usability.
For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Вы можете изменить уровень безопасности <span class="application">Tor Browser</span>,
чтобы отключить функции браузера для соблюдения. Это позволит выбрать нужный баланса между безопасностью и удобством использования.
Например, вы можетеможно сменить уровень безопасности на *Безопасный *, чтобы* и полностью отключить JavaScript.
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
You can change the security level of <span class="application">Tor Browser</span>
to disable browser features as a trade-off between security and usability.
For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Вы можете изменить уровень безопасности <span class="application">Tor Browser</span>,
чтобы отключить функции браузера для соблюдения баланса между безопасностью и удобством использования.
Например, вы можете сменить уровень безопасности на *Безопасный *, чтобы полностью отключить JavaScript.
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<h1 id="security-level">Уровень безопасности</h1>
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<h1 id="security-level">Уровень безопасности</h1>
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
<p>To understand better the behavior of <span class="application">Tor
Browser</span>, for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">Tor Browser</span> design document</a>.</p>
<p>Чтобы лучше понять, как себя ведет работу <span class="application">Tor
Browser</span>, например, в отношениис JavaScript и файлов cookie, вы можете
обратиться к документу, описывающемукуки-файлами, см. <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">описание Tor Browser</span> </a>.</p>
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
<p>To understand better the behavior of <span class="application">Tor
Browser</span>, for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">Tor Browser</span> design document</a>.</p>
<p>Чтобы лучше понять, как себя ведет <span class="application">Tor
Browser</span>, например, в отношении JavaScript и файлов cookie, вы можете
обратиться к документу, описывающему <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">Tor Browser</span> </a>.</p>
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
That is why JavaScript is enabled by default but
<span class="application">Tor Browser</span> disables all potentially
dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between
security and usability.
Вот почему JavaScript включен по умолчанию, но
 включён. При этом <span class="application">Tor Browser</span> отключает весь потенциально
опасный JavaScript. Мы рассматриваем это как необходимыйЭто компромисс между
 безопасностью и удобством использования.
3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
That is why JavaScript is enabled by default but
<span class="application">Tor Browser</span> disables all potentially
dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between
security and usability.
Вот почему JavaScript включен по умолчанию, но
<span class="application">Tor Browser</span> отключает весь потенциально
опасный JavaScript. Мы рассматриваем это как необходимый компромисс между
безопасностью и удобством использования.
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable.
Отключение всего JavaScript по умолчанию приведеёт к отключению большого объеёма безобидного и, возможно, полезного JavaScript, а также может сделать многие веб-сайты непригодными для ис. Многими сайтами станет невозможно пользованиться.
3 years ago

Search