None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 2 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug">
<div class="tipbug">
2 weeks ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug">
<div class="bug">
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug">
<div class="tipbug">
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>When opening files from the <i>/usr</i> or <i>/etc</i> folders in Tor
Browser, Tor Browser displays the following error:</p>
<p>Ao abrir arquivos das pastas <i>/usr</i> ou <i>/etc</i> no Navegador Tor, o Navegador Tor exibe o seguinte erro:</p>
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p class="command">Access to the file was denied</p>
<p class="command">Acesso ao arquivo foi negado</p>
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Click on the
<span class="guilabel">[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]</span> button
to use a different circuit.
Clique no botão
<span class="guilabel">[[Novo circuito Tor para este site|Tor_Browser#circuit-view]]</span>
para usar um circuito diferente.
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p class="command">Access to the file was denied</p>
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>When opening files from the <i>/usr</i> or <i>/etc</i> folders in Tor
Browser, Tor Browser displays the following error:</p>
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug">
<div class="tip">
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<div class="tipbug">
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
[Tor Browser User Manual: Secure Connections](https://tb-manual.torproject.org/secure-connections/)
[Manual do usuário do navegador Tor: conexões seguras](https://tb-manual.torproject.org/secure-connections/)
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
[Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/https/)
[Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/https/)
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
To learn more about HTTPS and how *Tor Browser* protects you, see:
Para saber mais sobre o HTTPS Everywhere, você pode vere como o *Tor Browser* protege você, consulte:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]].
Todos os dados trocados entre seu navegador e o servidor são criptografados. Isto evitaUsar HTTPS em vez de HTTP criptografa suas comunicações com o site e impede que o [[nó de saída do Tor grampeiintercepte suas comunicação|doc/ões|about/warnings/tor#exit_node]].
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
This confinement relies on 2 security technologies: *[[!debwiki AppArmor]]* and the [XDG Desktop Portals](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) of *Flatpak*.
Este confinamento depende de 2 tecnologias de segurança: *[[!debwiki AppArmor]]* e os [Portais XDG Desktop](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) do *Flatpak*.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>In [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (April 2025), we improved the
previous confinement and you can now safely download to and read from any
folder in your <i>Home</i> folder or Persistent Storage.</p>
<p>Em [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (abril de 2025), melhoramos o
confinamento anterior e agora você pode baixar e ler com segurança de qualquer
pasta em sua pasta <i>Home</i> ou Armazenamento Persistente.</p>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download
very big files to the <i>Persistent/Tor Browser</i> folder.
The files that you download outside of the Persistent Storage are
stored in memory (RAM), which is more limited.</p>
<p>Para evitar que o Tails fique sem memória e trave, baixe
arquivos muito grandes para a pasta <i>Persistent/Tor Browser</i>.
Os arquivos que você baixa fora da Pasta Persistente são
armazenados na memória (RAM), que é mais limitada.</p>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
*Tor Browser* is only allowed to save the downloads and read the files that you
specify in the file chooser of GNOME.
O *Tor Browser* só tem permissão para salvar os downloads e ler os arquivos que você
especificar no seletor de arquivos do GNOME.
a month ago

Search