None

String updated in the repository
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
Le *[Navigateur Tor](https://www.torproject.org/fr/)* est un
navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/fr/) mais configuré
pour protéger votre vie privée.
4 months ago
None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
xin

Translation approved
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
Le *[Navigateur Tor](https://www.torproject.org/fr/)* est un
navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/fr/) mais configuré
pour protéger votre vie privée.
5 months ago
xin

Translation completed
Translation completed 5 months ago
xin

Translation changed
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
Le *[Navigateur Tor](https://www.torproject.org/fr/)* est un
navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/fr/firefox.com/) mais configuré
pour protéger votre vie privée.
5 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po” file was changed. 5 months ago
None

String updated in the repository
<p>This feature is not enough to strongly [[separate contextual identities|about/warnings/identity#contextual]]
as the Tor circuits used outside of
<i>Tor Browser</i> are not changed.</p>
<p>Cette fonctionnalité n'est pas suffisante pour correctement [[séparer des identités contextuelles|about/warnings/identity#contextual]]
car les circuits Tor utilisés en dehors du
<i>Navigateur Tor</i> ne sont pas modifiés.</p>
5 months ago
None

String updated in the repository
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Fonctionnalité <b>Nouvelle identité</b></h1>
5 months ago
None

String updated in the repository
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
Le *[Navigateur Tor](https://www.torproject.org/fr/)* est un
navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/fr/firefox) mais configuré
pour protéger votre vie privée.
5 months ago
None

Source string changed
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
5 months ago
None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
Chre

Translation approved
Allow you to disable JavaScript completely on some websites only.
Vous permettre de désactiver JavaScript complètement sur certains sites web uniquement.
6 months ago
Chre

Translation approved
<p>This feature is not enough to strongly [[separate contextual identities|about/warnings/identity#contextual]]
as the Tor circuits used outside of
<i>Tor Browser</i> are not changed.</p>
<p>Cette fonctionnalité n'est pas suffisante pour correctement [[séparer des identités contextuelles|about/warnings/identity#contextual]]
car les circuits Tor utilisés en dehors du
<i>Navigateur Tor</i> ne sont pas modifiés.</p>
6 months ago
Chre

Translation approved
Closes all existing web connections and creates new Tor circuits.
Ferme toutes les connexions web en cours et créée de nouveaux circuits Tor.
6 months ago
Chre

Translation approved
Clears the session state including cache, history, and cookies.
Remet à zéro le statut de la session incluant le cache, l'historique et les cookies.
6 months ago
Chre

Translation approved
Closes all open tabs.
Ferme tous les onglets ouverts.
6 months ago
Chre

Translation approved
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Fonctionnalité <b>Nouvelle identité</b></h1>
6 months ago
Chre

Translation approved
You can use *[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]* to get more detailed information about the circuits being used.
Vous pouvez utiliser *[[Circuits onion|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]* pour obtenir des informations plus détaillées sur les circuits que vous êtes en train d'utiliser.
6 months ago
Chre

Translation approved
Click on the **[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]** button to use a different circuit.
Cliquez sur le bouton **[[Nouveau circuit Tor pour ce site|Tor_Browser#circuit-view]]** pour utiliser un circuit différent.
6 months ago
Chre

Translation approved
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Vous pouvez sans crainte ignorer le message « Le navigateur est géré par
votre organisation » qui apparaît dans les
préférences du <i>Navigateur Tor</i>.</p>
6 months ago

Search