None

String updated in the repository
Select the [[!img tor-circuit.png alt="Tor Circuit" class="symbolic"
link="no"]] button in the address bar to show the relays in the Tor circuit
that is used to connect to the website in the current tab.
Haz click en el candado en la barra de direcciones para ver el circuito Tor que está siendo utilizado para conectarse al sitio web en la pestaña actual, son 3 repetidores, sus respectivos países y direcciones IP.
09/18/2025
None

Source string changed
Click on the padlockSelect the [[!img tor-circuit.png alt="Tor Circuit" class="symbolic"
link="no"]] button in the address bar to show the relays in the Tor circuit
that is used to connect to the website in the current tab, its 3 relays, their countries, and IP addresses.
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img circuit-view.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img circuit-view.png link=no]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img circuit-view.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img security-levels.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img security-levels.png link="no" alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img security-levels.png link="noclass="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
El <span class="application">[Navegador Tor](https://www.torproject.org/es/)</span> es un
navegador web basado en [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/es-ES/), configurado para
proteger tu privacidad.
09/18/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
La función de letterbox del *Navegador Tor* funciona añadiendo márgenes grises a la ventana del navegador al redimensionarla. La página web se mantiene lo más cerca posible del tamaño deseado sin revelar el tamaño real de la ventana.
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
La función de letterboxing del *Navegador Tor* ayuda a evitar que los sitios web identifiquen tu navegador según el tamaño de su ventana. Sin letterboxing, los sitios web podrían usar el tamaño de la ventana del navegador para rastrear a los visitantes o debilitar tu anonimato.
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Allow you to disable JavaScript completely on some websites only.
Le permite deshabilitar JavaScript por completo solo en algunos sitios web.
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Restart Tails instead.</p>
<p>Reinicie Tails en su lugar.</p>
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Closes all existing web connections and creates new Tor circuits.
- Cierra todas las conexiones web existentes y crea nuevos circuitos de Tor.
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Clears the session state including cache, history, and cookies.
- LimpiBorra el estado de la sesión, incluyendoido el cache,é, el historial y las cookies.
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Closes all open tabs.
- Cierra todas las pestañas abiertas.
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To switch to a new identity, choose [[!img lib/open-menu.png alt="Open Application Menu"
class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ **New identity**.
Para cambiar a una nueva idenetidad, selige
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">eccione [[!img lib/open-menu.png alt="" Abrir menú de la aplicación"
class="symbolic" link="no"]]</span>&nbsp;
<span class="guimenuitem">▸ **Nueva identidad</span></span>**.
09/08/2025

Search