Chre

Suggestion accepted
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
Le formata fonctionnalité letterboxing du <span class="application">n*Navigateur Tor</span>* aide à éviter que les sites web identifient votre navigateur en s'appuyant sur la taille de sa fenêtre. Sans ce formatle letterboxing, les sites web peuvent utiliser la taille de la fenêtre du navigateur pour pister les internautes ou compromettre votre anonymat.
5 months ago
Chre

Translation approved
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tout ce que ce message signifie, c'est que la fonction de mise à jour automatique du
<i>Navigateur Tor</i> a été désactivée. Cela est fait
volontairement dans Tails pour s'assurer qu'aucune fonction de sécurité ou de configuration
ne soit cassée par les mises à jour automatiques du
<i>Navigateur Tor</i>.</p>
5 months ago
None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
Chre

Suggestion accepted
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tout ce que ce message signifie, c'est que la fonction de mise à jour automatique de l'application
<span class="application"u
<i>Navigateur Tor</spani> a été désactivée. Cela est fait
volontairement dans Tails pour être sûs'assurer qu'aucune fonction de sécurité ou de configuration
ne soient cassése par les mises à jour automatiques du
<span class="application"i>Navigateur Tor</spani>.</p>
5 months ago
Chre

Translation approved
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
Le *Navigateur Tor* inclut
l'extension *NoScript* pour :
5 months ago
None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
Chre

Translation completed
Translation completed 5 months ago
Chre

Suggestion accepted
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
Le *Navigateur Tor* inclut
l'extension *NoScript* pour :
5 months ago
None

Alert triggered
Repository has changes. 5 months ago
None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
xin

Suggestion added
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
Le *Navigateur Tor* inclut
l'extension *NoScript* pour :
6 months ago
xin

Translation changed
<p>This feature is not enough to strongly [[separate contextual identities|about/warnings/identity#contextual]]
as the Tor circuits used outside of
<i>Tor Browser</i> are not changed.</p>
<p>Cette fonctionnalité n'est pas suffisante pour correctement [[séparer des identités contextuelles|about/warnings/identity#contextual]]
car les circuits Tor utilisés en dehors du
<i>Navigateur Tor</i> ne sont pas modifiées.</p>
6 months ago
keisinoi

Suggestion added
For example, thanks to this confinement, even if an attacker manages to exploit a security vulnerability in *Tor Browser*, they wouldn't be able to access all the content of your Persistent Storage.
К примеру, благодаря этому ограничению, даже если злоумышленнику удастся воспользоваться уязвимостью безопасности в *Tor Browser*, он не сможет получить доступ ко всем файлам в вашем Постоянном Хранилище.
6 months ago
keisinoi

Suggestion added
*Tor Browser* is only allowed to save the downloads and read the files that you
specify in the file chooser of GNOME.
*Tor Browser* разрешается сохранять и читать только те загрузки,которые вы
указали в окне выбора файлов GNOME.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="confinement">Security confinement</h1>
<h1 id="security-level">Nivellconfinement">Confinament de seguretat</h1>
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues |support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences between the fingerprints of *Tor Browser* inside and outside of Tails.
Consulte a [[seção de impressão digital da nossa lista de problemas conhecidos |support/known_issues#fingerprint]] para saber se há diferenças entre as impressões digitais do *Navegador Tor* dentro e fora do Tails.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
O recurso letterboxing do *Navegador Tor* funciona adicionando margens cinzas à janela do navegador quando ela é redimensionada. A página da web permanece o mais próximo possível do tamanho desejado, sem revelar o tamanho real da janela.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
O recurso letterboxing do *Tor Browser* ajuda a impedir que sites identifiquem seu navegador com base no tamanho da janela. Sem o letterboxing, os sites poderiam usar o tamanho da janela do navegador para rastrear visitantes ou enfraquecer seu anonimato.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Allow you to disable JavaScript completely on some websites only.
Permite que você desabilite o JavaScript completamente somente em alguns sites.
6 months ago

Search