Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po

3 / 23

/ 23

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <ol> <li> <p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p> <p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p> </li> <li> <p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to choose between POP and IMAP.</p> </li> </ol> Italian 415 characters editedCurrent translationState: Approved <ol> <li> <p>Assicurati di aver attivato l'Autenticazione a 2-Fattori nel tuo account Gmail.</p> <p>Vedi <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Aiuto: Autenticazione a 2-Fattori</a>.</p> </li> <li> <p>Configura il nuovo account come IMAP quando <i>Thunderbird</i> ti chiede di scegliere tra POP o IMAP.</p> </li> </ol> 4 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p> Italian 81 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Puoi usare la tua casella di posta Gmail con <i>Thunderbird</i> in Tails.</p> 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	Changes committed 4 months ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 6 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="~~attenz~~cautione"> 4 months ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 6 characters editedPrevious translationState: Translated <div class="~~caut~~attenzione"> 4 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <p>The <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/instant-messaging-and-chat">chat features of <i>Thunderbird</i></a> don't work in Tails.</p> Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved <p>Le funzionalità di <a href="https://support.mozilla.org/it/kb/messaggistica-istantanea-chat">messsaggistica istantanea e chat di <i>Thunderbird</i></a> non funzionano su Tails.</p> 4 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <p>The <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/instant-messaging-and-chat">chat features of <i>Thunderbird</i></a> don't work in Tails.</p> Italian 184 characters editedPrevious translationState: Translated <p>Le funzionalità di <a href="https://support.mozilla.org/it/kb/messaggistica-istantanea-chat">messsaggistica istantanea e chat di <i>Thunderbird</i></a> non funzionano su Tails.</p> 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po`” file was changed. 5 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English In the Account Settings tab, select the New Account button, and then Feed Account. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
kerr Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English On top of reading emails, you can read news feeds that use the RSS and Atom standards in Thunderbird. Italian 106 characters editedCurrent translation Oltre a leggere le email, puoi leggere su Thunderbird le notizie che sfruttano gli standard RSS ed Atom. 5 months ago
kerr Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <h1 id="news">Reading RSS and Atom news feeds</h1> Italian 44 characters editedCurrent translation <h1 id="news">Leggere feed RSS ed Atom</h1> 5 months ago
kerr Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <p>The <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/instant-messaging-and-chat">chat features of <i>Thunderbird</i></a> don't work in Tails.</p> Italian 184 characters editedPrevious translation <p>Le funzionalità di <a href="https://support.mozilla.org/it/kb/messaggistica-istantanea-chat">messsaggistica istantanea e chat di <i>Thunderbird</i></a> non funzionano su Tails.</p> 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English In the dialog that appears, select the option Import an existing OpenPGP Key and Continue. Italian 142 characters editedCurrent translationState: Needs editing Nella finestra di dialogo Crea una Chiave OpenPGP Personale seleziona Importa una Chiave OpenPGP esistente e fai clic su Continua. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English 45 characters edited In the Create a Personal OpenPGP Key dialog, choosedialog that appears, select the option Import an existing OpenPGP Key and ~~click~~ Continue. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English Choose File ▸ Backup Secret Keys… and save this private key to your Home folder. Italian 94 characters editedCurrent translationState: Needs editing Scegli File ▸ Export Secret Keys... e salva la chiave privata nella directory Home. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English 14 characters edited Choose File ▸ ~~Export~~Backup Secret Keys… and save this private key to your Home ~~directory~~folder. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Kleopatra. Italian 58 characters editedPrevious translationState: Needs editing Scegli Applicazioni ▸ Accessori ▸ Kleopatra. 7 months ago

3 / 23

/ 23

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.