victordargallo

Suggestion accepted
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Feu clic a **Continua**, introduïu la contrasenya de la vostra clau privada (si n'hi haen teniu) i torneu a fer clic a **Continua**.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
Choose **Security** ▸ **Key Assistant** to see the keys of the
receipts and solve any issue.
Trieu **Seguretat** ▸ **Assistent de claus** per veure les claus dels
rebuts i resoldre qualsevol problema.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
*Thunderbird* warns you if you miss the key of some of the recipients
or if you still have to accept some of their keys.
*Thunderbird* us avisa si perdeu la clau d'alguns dels destinataris
o si encara heu d'acceptar algunes de les seves claus.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
If the **Encrypt** toggle button is on, *Thunderbird* will encrypt the email before sending.
Si el botó de commutació **Encripta** està activat, *Thunderbird* encriptarà el correu electrònic abans d'enviar-lo.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
When composing an email:
En redactar un correu electrònic:
2 years ago
victordargallo

Translation approved
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Per evitar que envieu correus electrònics sense encriptar per error, *Thunderbird* a Tails està configurat amb l'opció **Activa l'encriptació per a missatges nous** activada de manera predeterminada a la configuració del compte.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
<h2 id="encrypting">Encrypting an email</h2>
<h2 id="encrypting">Encriptació d'un correu electrònic</h2>
2 years ago
victordargallo

Translation approved
Review the settings in the next dialog, click the **Generate key** button, and then click **Confirm**.
Reviseu la configuració al diàleg següent, feu clic al botó **Genera clau** i, a continuació, feu clic a **Confirma**.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
In the left pane, identify the account for which you want to create a new OpenPGP private key and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte per al qual voleu crear una nova clau privada d'OpenPGP i trieu **Encriptació d'extrem a extrem**.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
<h2 id="generate-private">Generating a new OpenPGP private key</h2>
<h2 id="generate-private">Generació d'una nova clau privada OpenPGP</h2>
2 years ago
victordargallo

Translation approved
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Seleccioneu la vostra clau privada per activar l'encriptatge OpenPGP per a aquest compte.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Ara la vostra clau privada hauria de figurar a la llista de configuració **d'encriptació
d'extrem a extrem** del vostre compte.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Feu clic a **Continua**, introduïu la contrasenya de la vostra clau privada (si n'hi ha) i torneu a fer clic a **Continua**.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Al diàleg següent, assegureu-vos que la vostra clau privada aparegui a la llista i que l'opció **Tracta aquesta clau com a clau personal** estigui seleccionada.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Al panell dret, feu clic al botó **Afegeix una clau...**.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu **Encriptació d'extrem a extrem**.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
Trieu **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuració del compte**.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
In *Thunderbird*:
A *Thunderbird*:
2 years ago
victordargallo

Translation approved
<h3>Import your private key in <em>Thunderbird</em></h3>
<h3>Importeu la vostra clau privada a <em>Thunderbird</em></h3>
2 years ago
victordargallo

Translation approved
Close *Kleopatra*.
Tanqueu *Kleopatra*.
2 years ago

Search