Lestat

Suggestion added
<h3>Import your private key in <em>Thunderbird</em></h3>
<h3>Импортируйте ваш личный ключ в <em>Thunderbird</em></h3>
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
From the desktop:
С рабочего стола:
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
If you already have an OpenPGP private key outside of *Thunderbird*, follow the instructions below to export it from *GnuPG* and import it into *Thunderbird*.
Если у вас уже есть закрытый ключ OpenPGP за пределами *Thunderbird*, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы экспортировать его из *GnuPG* и импортировать в *Thunderbird*.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
*Thunderbird* uses a different keyring than *GnuPG*.
*Thunderbird* использует не такой keyring, как *GnuPG*.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
Choose **Privacy & Security**.
Выберите **Конфиденциальность и безопасность**.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
Смотрите также официальную страницу [OpenPGP в Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
Disables tracking technologies, like cookies and JavaScript, when viewing emails or feeds in HTML.
Отключает технологии отслеживания, такие как файлы cookie и JavaScript, при просмотре электронных писем или каналов в формате HTML.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
Only allows secure protocols and disables insecure protocols, like SSLv3.
Разрешает только безопасные протоколы и отключает небезопасные протоколы, такие как SSLv3.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
Removes information that could identify you as a Tails user from the headers of your emails.
Удаляет информацию, которая может идентифицировать вас как пользователя Tails по заголовкам ваших электронных писем.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
Removes information about the language of your session or spellchecker from the headers of the emails that you send.
Удаляет информацию о языке вашего сеанса или средства проверки орфографии из заголовков отправляемых вами электронных писем.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
To know more, see also this [comparison between POP and
IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) by
Riseup.
Чтобы узнать больше, изучите также это исследование о [сравнении между POP и
IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop ), подготовленное
Riseup.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
If the automatic configuration fails, consult your email provider
about how to configure your email account manually.
Если автоматическая настройка завершится неудачно, обратитесь к поставщику услуг электронной почты
о том, как настроить учетную запись электронной почты вручную.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
Помощник пытается автоматически настроить правильные параметры для подключения к вашему поставщику услуг электронной почты на основе вашего адреса электронной почты.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
Enter your name, email address, and password into the corresponding fields.
Введите ваше имя, адрес электронной почты и пароль в соответствующие поля.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
[[!meta title="Emailing and reading news with Thunderbird"]]
[[!meta title="Отправка электронной почты и чтение новостей с помощью Thunderbird"]]
09/29/2021
None

Alert triggered
Could not update the repository. 09/16/2021
None

Changes committed
Changes committed 08/03/2021
Chre

Translation approved
</div>
</div>
06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
</div>
</div>
06/28/2021
Chre

Translation approved
</div>
</div>
06/02/2021

Search