Changes in Tails/wiki/src/support.*.po @ Tails translation platform

26 / 623

/ 623

None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Portuguese	English <p>Search the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] and create a new issue if no existing one matches your needs.</p> Portuguese 226 characters editedPrevious translationState: Needs editing <p>Se você quiser ver uma nova funcionalidade no Tails, faça primeiro uma busca nos [[!tails_ticket "" desc="tíquetes abertos no GitLab"]], e abra um tíquete novo se já não houver um que satisfaça suas necessidades.</p> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/support.*.po Portuguese	English 78 characters edited <p>If you would like to see a new feature in Tails, sSearch the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] first, and filand create a new issue ~~on GitLab~~ if no existing one matches your needs.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Portuguese	English <p>[[Report an error using <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</p> Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support.*.po Polish	The “`wiki/src/support.pl.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Polish	English <p>Search the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] and create a new issue if no existing one matches your needs.</p> Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Polish	English <p>[[Report an error using <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</p> Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support.*.po Italian	The “`wiki/src/support.it.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Italian	English <p>Search the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] and create a new issue if no existing one matches your needs.</p> Italian 220 characters editedPrevious translationState: Needs editing <p>Se vuoi vedere una nuova funzione in Tails, cerca prima il [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]], e deposita una nuova richiesta su GitLab se nessuna già esistente corrisponde alle tue esigenze.</p> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/support.*.po Italian	English 78 characters edited <p>If you would like to see a new feature in Tails, sSearch the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] first, and filand create a new issue ~~on GitLab~~ if no existing one matches your needs.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Italian	English <p>[[Report an error using <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</p> Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	The “`wiki/src/support.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English <p>Search the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] and create a new issue if no existing one matches your needs.</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English <p>[[Report an error using <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support.*.po French	The “`wiki/src/support.fr.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po French	English <p>Search the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] and create a new issue if no existing one matches your needs.</p> French 255 characters editedPrevious translationState: Needs editing <p>Si vous souhaitez voir une nouvelle fonctionnalité ajoutée à Tails, cherchez auparavant parmi les [[!tails_ticket "" desc="problèmes non résolus sur GitLab"]], et soumettez un nouveau problème sur GitLab si aucun ne correspond à vos besoins.</p> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/support.*.po French	English 78 characters edited <p>If you would like to see a new feature in Tails, sSearch the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] first, and filand create a new issue ~~on GitLab~~ if no existing one matches your needs.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po French	English <p>[[Report an error using <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</p> French 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support.*.po Persian	The “`wiki/src/support.fa.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Persian	English <p>Search the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] and create a new issue if no existing one matches your needs.</p> Persian 198 characters editedCurrent translationState: Needs editing <p>اگر دوست دارید ویژگی جدیدی در تیلز ببینید ابتدا در [[!tails_redmine desc="درخواست جدیدی در ردماین"]] جستجو کنید و اگر نمونه‌ای مشابه نمونهٔ موردنیاز شما نبود، درخواست جدیدی ارائه دهید.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support.*.po Persian	English <p>[[Report an error using <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</p> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago

26 / 623

/ 623

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.