Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po @ Tails translation platform

33 / 699

/ 699

Chre Comment added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	@xin désolé, je n'ai pas compris pourquoi tu as gardé l'anglais après la balise ? a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Russian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Persian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Spanish	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Catalan	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Catalan	English <p class="code"> Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit https://tails.net/gdm for troubleshooting. </p> Catalan 88 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code"> Error ~~en iniciar GDM amb la vostra targeta gràfica~~starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">nom de la vostra targeta gràfica [id] (número de rev.)</span>. ~~Si us plau, tingueu en compte aquest~~Please take note of this error iand visiteu https://tails.net/gdm ~~per a la resolució de problemes~~for troubleshooting. </p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Russian	English <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> Russian 126 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Spanish	English <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> Portuguese 30 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] ~~[10de:0a6c]~~ (rev a2)</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Persian	English <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> Persian 30 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] ~~[10de:0a6c]~~ (rev a2)</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po German	English <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> German 6 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	Rejection reason English <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> French 135 characters editedPrevious translation <p class="code">Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique : NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> French 36 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="prcode">Err~~eur de démarrage GDM avec votre carte graphique :~~ or starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <p class="code"> Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit https://tails.net/gdm for troubleshooting. </p> French 111 characters editedCurrent translation <p class="prcode"> Err~~eur de démarrage GDM avec votre carte graphique : <i~~or starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">nom de votre carte graphique [identifiant] (numéro de version)</~~i>. Merci de noter l'erreur et de consulter~~span>. Please take note of this error and visit https://tails.net/gdm ~~pour la corriger~~for troubleshooting. </p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> French 7 characters editedPrevious translation <p class="prcode">Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique : : NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <p class="code"> Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit https://tails.net/gdm for troubleshooting. </p> French 40 characters editedPrevious translation <p class="prcode"> Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique ~~: <i~~ : <span class="command-placeholder">nom de votre carte graphique [identifiant] (numéro de version)</ispan>. Merci de noter l'erreur et de consulter https://tails.net/gdm pour la corriger. </p> a year ago

33 / 699

/ 699

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.