None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
Our take on this is first reflected by [[!tails_roadmap desc="our
 **updated roadmap**"]]: we now have a better vision of what we want to
 focus on for the next major releases of Tails: the 1.0, 1.1 and 2.0
 milestones are now pretty well defined, and we even were bold enough
 to draft goals for 3.0.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
Changes committed 2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
Still, the tails-dev mailing list remains the main communication channel for development and project-wide discussions.
Cela dit, la liste mailde discussion tails-dev reste le canal de communication principal pour le développement et les discussions à l'échelle du projet.
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
Our mailing lists see quite a lot of traffic these days. This might deter people from reading it. So, we will create two specialized mailing lists: a private, encrypted one will receive bug reports, while a public one will be dedicated to user support.
Nos listes de courriers électroniques voient passer beaucoup de trafic ces jours-ci. Cela peut dissuader des gens de les lire. C'est pourquoi nous allons créer deux listes mailde discussion spécialisées : une privée, chiffrée, qui recevra les rapports de bug, et une autre, publique, qui sera dédiée à l'assistance des utilisateurpersonnes utilisant Tails.
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
The **Pidgin and OTR documentation** was rewritten to be clearer and more precise, as well as our explanation of the way random nicknames are generated for Pidgin accounts.
La **documentation de Pidgin et OTR** a été réécrite afin d'être plus claire et plus précise, tout comme notre explication de la manière dont les pseudonymes sont générés aléatoirement pour les comptes Pidgin.
3 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
The **Pidgin and OTR documentation** was rewritten to be clearer and more precise, as well as our explanation of the way random nicknames are generated for Pidgin accounts.
La **documentation de Pidgin et OTR** a été [réécrite](http://git.tails.boum.org/tails/tree/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.mdwn?h=doc/better-pidgin-and-otr-documentation) afin d'être plus claire et plus précise, tout comme notre explication de la manière dont les pseudonymes sont générés aléatoirement pour les comptes Pidgin.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
The **Pidgin and OTR documentation** was rewritten to be clearer and more precise, as well as our explanation of the way random nicknames are generated for Pidgin accounts.
La **documentation de Pidgin et OTR** a été réécrite afin d'être plus claire et plus précise, tout comme notre explication de la manière dont les pseudonymes sont générés aléatoirement pour les comptes Pidgin.
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/summit_2013.fr.po" file was changed. 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
As you can guess, this summit was as intense as the previous ones. Tails is living decisive times, so we expect the next year to be pretty interesting. *You* can perhaps make the difference, so do not hesitate [[joining the dance|contribute]]!
Comme vous pouvez l'imaginer, ce sommet fût aussi intense que les précédents. Tails vit des moments décisifs, nous nous attendons à ce que l'année prochaine soit plutôt intéressante. *Vous* pouvez peut-être faire la différence, n'hésitez donc pas à [[rejoindre la danse|contribute]] !
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
At the end is the beginning
La fin n'est que le début
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
More steps have also been done towards **not starting Iceweasel** on startup.
D'autres étapes ont été également franchies pour qu'**Iceweasel ne se lance pas** au démarrage.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
A lot of branches were **merged for the upcoming 0.20 release**, including the installation of Dasher and a first step towards the replacement of TrueCrypt.
De nombreuses branches furent **fusionnées pour la version 0.20 à venir**, dont l'installation de Dasher et une première étape vers le remplacement de TrueCrypt.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
Our **Jenkins instance** also had been taken care of: it is getting closer to something we can use and rely upon as part of our daily workflow.
Nous avons également pris soin de notre **installation de Jenkins** : c'est de plus en plus proche de quelque chose que l'on peut utiliser et sur lequel compter pour une partie de notre flux de tâches journalières.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
We spent some time listing problems with early builds of **Tails based on Debian Wheezy**. It is now clearer to us what remains to do: [[!tails_ticket 6015 desc="a few dozens tickets"]] were created. Did we mention that any kind of help is warmly welcome? :)
Nous avons passé du temps à lister les problèmes rencontrés avec les premiers essais de **Tails basé sur Debian Wheezy**. Ce qu'il nous reste à faire est désormais plus clair pour nous : [[!tails_ticket 6015 desc="quelques douzaines de tickets"]] furent créés. Avons-nous mentionné que toute forme d'aide est la bienvenue ? :)
3 years ago

Search