Changes in Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po

3 / 5

/ 5

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="bug"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="bug"> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 20 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="bug"> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	The “`wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ca.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English <p>Watching [[!wikipedia IPTV]] channels from <i>VLC</i> in Tails doesn't work.</p> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English [Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), a sound recorder. Catalan 0 characters editedPrevious translation [Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), un gravador de so. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), a CD ripper application. Catalan 0 characters editedCurrent translation [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), una aplicació d'extracció de CD. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English See the [official documentation](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/). Catalan 0 characters editedCurrent translation Consulteu la [documentació oficial](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/). 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), an application to burn, copy, and erase CDs and DVDs. Catalan 0 characters editedCurrent translation [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), una aplicació per enregistrar, copiar i esborrar CD i DVD. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English See the [official documentation](http://manual.audacityteam.org/). Catalan 0 characters editedCurrent translation Consulteu la [documentació oficial](http://manual.audacityteam.org/). 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English [Audacity](https://www.audacityteam.org/), a multi-track audio editor. Catalan 0 characters editedCurrent translation [Audacity](https://www.audacityteam.org/), un editor d'àudio multipista. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English Tails includes several sound and video applications: Catalan 0 characters editedCurrent translation Tails inclou diverses aplicacions de so i vídeo: 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English [[!meta title="Sound and video"]] Catalan 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="So i vídeo"]] 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English You can also install using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature: Catalan 0 characters editedPrevious translation També podeu instal·lar-lo mitjançant la funció [[Programari Addicional\|persistent_storage/additional_software]]: 2 years ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English You can also install using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature: Catalan 109 characters editedPrevious translation També podeu instal·lar mitjançant la funció [[Programari Addicional\|persistent_storage/additional_software]]: 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English [Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), a sound recorder. Catalan 81 characters editedPrevious translation [Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), un gravador de so. 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), a CD ripper application. Catalan 91 characters editedCurrent translation [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), una aplicació d'extracció de CD. 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English See the [official documentation](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/). Catalan 87 characters editedCurrent translation Consulteu la [documentació oficial](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/). 2 years ago

3 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.