Changes in Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po @ Tails translation platform

28 / 681

/ 681

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English We generate these shares: Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Generamos estas porciones: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English The following combinations of people could get together and reassemble their shares to reconstruct a complete revocation certificate: Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Las siguientes combinaciones de gente podrían juntarse y rearmar sus porciones para reconstruir un certificado de revocación completo: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English We generate a revocation certificate of the signing key and split it into a number of cryptographic shares, using for example Shamir's secret sharing scheme implemented by `gfshare`. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Generamos un certificado de revocación de la clave de firma y la dividimos en un número de porciones criptográficas, usando por ejemplo el esquema para compartir secretos de Shamir implementado por `gfshare`. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English We generate a revocation certificate of the signing key and split it into a number of cryptographic shares, using for example Shamir's secret sharing scheme implemented by `gfshare`. Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated Generamos un certificado de revocación de la clave de firmado y la dividimos en un número de porciones criptográficas, usando por ejemplo el esquema para compartir secretos de Shamir implementado por `gfshare`. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English Cryptographic shares Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Porciones criptográficas a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English All these people should have an OpenPGP key and understand what a revocation certificate is. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Todas estas personas tienen que tener una clave OpenPGP y entender lo que es un certificado de revocación. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English Group D Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Grupo D a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English Group C Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Grupo C a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English Group B Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Grupo B a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English We define four complementary groups of trusted people: Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Definimos cuatro grupos complementarios de gente confiable: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English Groups Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Grupos a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English Goals Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Objetivos a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English This document proposes a mechanism for the distribution and activation of the revocation certificate of the Tails signing key. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Este documento propone un mecanismo para la distribución y activación del certificado de revocación de la clave de firma de Tails. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English This document proposes a mechanism for the distribution and activation of the revocation certificate of the Tails signing key. Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated Este documento propone un mecanismo para la distribución y activación del certificado de revocación de la lclave de firmado de Tails. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English [[!meta title="Revocation of the Tails signing key"]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Revocación de la clave de firma de Tails"]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	English [[!meta title="Revocation of the Tails signing key"]] Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Revocación de la lclave de firmado de Tails"]] a year ago
victordargallo Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Spanish	Contributor joined a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Polish	Changes committed 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Polish	English Goals Polish 4 characters editedPrevious translationState: Translated Cele 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Polish	Changes committed 2 years ago

28 / 681

/ 681

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.