Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Choose [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.
Escolha [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Ícone de reinicializaçãoRestart"]] para reiniciar o computador no Tails ou no seu sistema operacional usunormal.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]] to shutdown the computer.
Escolha [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Ícone de dDesligamentor"]] para desligar o computador.
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<div class="caution">
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
[[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Choose [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.
Escolha [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Ícone de reinicialização"]] para reiniciar o computador no Tails ou no seu sistema operacional usual.
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Choose [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]] to shutdown the computer.
Escolha [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Ícone de desligamento"]] para desligar o computador.
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown iconPower Off"]] to shutdown the computer.
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Click on the system menu in the upper right corner of the screen.
Clique no menu do sistema no canto superior direito da tela.
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory
desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Em ambas as técnicas, todos os dados armazenados em [[!wikipedia_pt Memória_de_acesso_aleatório
desc="memória RAM"]] são apagados com segurança para te proteger de [[ataques de inicialização
a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
There are 2 ways of shutting down Tails.
Há duas formas de desligar o Tails.
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 4 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 4 months ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an
emergency.</p>
<p>Se você usar um aArmazenamento pPersistente, desconecte seu pendrive Tails apenasUSB com Tails somente em uma
emergência.</p>
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 4 months ago

Search