None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
apt-get purge i2p
apt-get purge i2p
8 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
commands don't need translation
apt-get purge i2p
apt-get purgar i2p
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
This security hole was reported to us by Exodus Intelligence.
Esta falha de segurança nos foi relatada pela Exodus Intelligence.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Credits
Créditos
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
However, if you really need to use I2P in Tails 1.1: before you start I2P, disable JavaScript globally [[with NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#noscript]] in the Tor Browser.
No entanto, se você realmente precisa usar I2P no Tails 1.1: antes de iniciar o I2P, desative o JavaScript globalmente [[with NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#noscript]] no navegador Tor.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
apt-get purge i2p
apt-get purgar i2p
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Run this command in a <span class="application">Root Terminal</span>:
Execute este comando em um <span class="application">Terminal raiz</span>:
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
[[Set an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
[[Definir uma senha de administração|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Do not start I2P in Tails 1.1 and earlier. You can protect yourself further by removing the `i2p` package every time you start Tails:
Não inicie o I2P no Tails 1.1 e versões anteriores. Você pode se proteger ainda mais removendo o pacote `i2p` toda vez que iniciar o Tails:
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
You can protect yourself from this security hole until it is corrected.
Você pode se proteger dessa falha de segurança até que ela seja corrigida.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Temporary solutions
Soluções temporárias
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
<p>Still, an attacker who would also be able to start I2P on your
Tails, either by exploiting another undisclosed security hole, or by
tricking you into starting it yourself, could then use this I2P
security hole to deanonymize you.</p>
<p>Ainda assim, um invasor que também seria capaz de iniciar o I2P no seu
Tails, seja explorando outra falha de segurança não revelada, ou
enganando você para iniciá-lo sozinho, poderia então usar este I2P
falha de segurança para desanonimizar você.</p>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
<p><strong>Tails does not start I2P by default.</strong> This design
decision was made precisely in order to
protect the Tails users who do not use I2P from security holes in this
piece of software.</p>
<p><strong>Tails não inicia I2P por padrão.</strong> Este design
decisão foi tomada justamente para
proteger os usuários do Tails que não usam I2P de falhas de segurança neste
software.</p>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
and, the attacker must find out how to exploit this security hole; this information has not been published yet, but they may somehow already have discovered it, or been made aware of it.
e o invasor deve descobrir como explorar essa falha de segurança; esta informação ainda não foi publicada, mas eles podem de alguma forma já tê-la descoberto ou tomado conhecimento dela.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
the attacker must be able to affect the content of a website that you are visiting using the [[Tor Browser|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] in Tails — many people are able to do so;
o invasor deve ser capaz de afetar o conteúdo de um site que você está visitando usando o [[Tor Browser|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] no Tails — muitas pessoas são capazes de fazer isso;
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
To be able to conduct this attack:
Para poder conduzir este ataque:
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
If you are using I2P in Tails 1.1 and earlier, an attacker can deanonymize you: they can learn the IP address that identifies you on the Internet.
Se você estiver usando I2P no Tails 1.1 e versões anteriores, um invasor pode desanonimizar você: ele pode descobrir o endereço IP que o identifica na Internet.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Scope and severity
Escopo e gravidade
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
A security hole affects I2P 0.9.13, that is part of Tails 1.1 and earlier.
Uma falha de segurança afeta o I2P 0.9.13, que faz parte do Tails 1.1 e versões anteriores.
8 months ago

Search