Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Na caixa de diálogo de confirmação, certifique-se de que o dispositivo esteja correto.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Click **Format**.
Clique em **Formatar**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)** no menu **Particionamento**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Substituir os dados existentes não apaga todos os dados do flash
memórias, como pendrives e SSDs (unidades de estado sólido).</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<div class="cautionuidado">
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Escolha **Substituir dados existentes por zeros (lento)** no menu **Apagar**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
In the **Format Disk** dialog:
Na caixa de diálogo <span class="guilabel">**Formatar disco</span>**:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk**.
Clique no botão <span class="guimenu">[[!img lib/pan-downview-more.png alt="menu toggleDrive Options" class="symbolic" link="no"]]</span> na barra de título e selecione <span class="guilabel">Mostrar arquivos ocultos</span>escolha **Formatar disco**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Check that the brand and size of the device in the right pane corresponds to your device.
Verifique se a marca e o tamanho do dispositivo no painel direito correspondem ao seu dispositivo.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
[[!img encrypted_volumes/storage_devices_after.png link="no" alt=""]]
[[!img encrypted_volumevolumes_criptografados/storage_devices_after.png link="no" alt=""]]
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
A new device appears in the list of devices. Click on it.
Um novo dispositivo aparece na lista de dispositivos. Clique nele.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Plug in the device that you want to reformat and overwrite.
Conecte o dispositivo que deseja reformatar e substituir.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
All the current storage devices are listed in the left pane.
Todos os dispositivos de armazenamento atuais estão listados no painel esquerdo.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Open the *Disks* utility.
Abra o utilitário *Discos*.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
To do so:
Para fazer isso:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Even if some data could still be recovered from [[spare memory cells|secure_deletion#spare]], overwriting the entire device is especially important if the device is not encrypted.
Mesmo que alguns dados ainda possam ser recuperados de [[células de memória sobressalentes|secure_deletion#spare]], a substituição de todo o dispositivo é especialmente importante se o dispositivo não estiver criptografado.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes.
Para proteger melhor os arquivos excluídos da recuperação de dados, você também pode reformatar e sobrescrever todo o dispositivo com zeros.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Substituir todo o dispositivo</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
<h2 id="overwrite">Substituir todo o dispositivo</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<p>Take into account that you could be forced or tricked to give out your
passphrase.</p>
<p>Leve em consideração que você pode ser forçado ou enganado a divulgar seu
senha.</p>
10 months ago

Search