Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Consulte as [[limitações da exclusão de arquivos|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=12]]
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po" file was changed. 4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<div class="caution">
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<div class="attack">
<div class="attack">
4 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
class don't need translation
<div class="caution">
<div class="cuidado">
4 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Internal links don't need translation
[[!img encrypted_volumes/storage_devices_after.png link="no" alt=""]]
[[!img volumes_criptografados/storage_devices_after.png link="no" alt=""]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
For top secret documents, the National Security Agency ([[!wikipedia NSA]]) of the USA recommends disintegration into particles of 2 mm. This can be achieved using a [good quality household blender](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
Para documentos ultrassecretos, a Agência de Segurança Nacional ([[!wikipedia NSA]]) dos EUA recomenda a desintegração em partículas de 2 mm. Isto pode ser conseguido usando um [liquidificador doméstico de boa qualidade](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
It is unreliable to break the device into a few pieces or burn it with wood fire.
Não é confiável quebrar o dispositivo em alguns pedaços ou queimá-lo com fogo de lenha.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
As a last resort, physically destroying the device gives the strongest guarantee against data recovery.
Como último recurso, destruir fisicamente o dispositivo oferece a garantia mais forte contra a recuperação de dados.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="destroy">Physically destroy the device</h2>
<h2 id="destroy">Destruir fisicamente o dispositivo</h2>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Click **Format** to confirm.
Clique em **Formatar** para confirmar.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Na caixa de diálogo de confirmação, certifique-se de que o dispositivo esteja correto.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Click **Format**.
Clique em **Formatar**.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)** no menu **Particionamento**.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Substituir os dados existentes não apaga todos os dados do flash
memórias, como pendrives e SSDs (unidades de estado sólido).</p>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<div class="cautionuidado">
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Escolha **Substituir dados existentes por zeros (lento)** no menu **Apagar**.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
In the **Format Disk** dialog:
Na caixa de diálogo <span class="guilabel">**Formatar disco</span>**:
4 months ago

Search