None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
Changes committed 2 hours ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
To do so:
Per fer-ho:
4 hours ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
To do so:
Per fer-ho:
4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<h2 id="destroy">Physically destroy the device</h2>
<h2 id="destroy">Destrucció física del dispositiu</h2>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Al diàleg de confirmació, assegureu-vos que el dispositiu sigui correcte.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Trieu **Compatible amb tots els sistemes i dispositius (MBR/DOS)** al menú de **Particions**.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
</div>
</div>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<div class="caution">
<div class="caution">
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Trieu **Sobreescriu les dades existents amb zeros (Lent)** al menú **Esborra**.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
In the **Format Disk** dialog:
Al diàleg **Formata disc**:
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk**.
Feu clic al botó [[!img lib/view-more.png alt="Opcions de la unitat" class="symbolic" link="no"]] a la barra de títol i trieu **Formata el disc**.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
Check that the brand and size of the device in the right pane corresponds to your device.
Comproveu que la marca i la mida del dispositiu al panell dret corresponen al vostre dispositiu.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
A new device appears in the list of devices. Click on it.
Apareix un dispositiu nou a la llista de dispositius. Cliqueu-lo.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
Plug in the device that you want to reformat and overwrite.
Connecteu el dispositiu que voleu reformatar i sobreescriure.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Sobreescriptura de tot el dispositiu</h2>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<h2 id="encrypt">Encrypt your storage devices</h2>
<h2 id="encrypt">Encriptatge dels dispositius d'emmagatzematge</h2>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<h2 id="tails">Use Tails to avoid saving files</h2>
<h2 id="tails">Utilització de Tails per evitar desar fitxers</h2>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<div class="attack">
<div class="attack">
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
Operating systems do not actually remove the content of a file when the file is deleted, even after emptying the trash or removing the file from the command line.
Els sistemes operatius en realitat no eliminen el contingut d'un fitxer quan es suprimeix, fins i tot després de buidar la paperera o eliminar el fitxer des de la línia d'ordres.
yesterday

Search