weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
conan

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
conan

Suggestion accepted
<p>Simple data recovery tools can recover these other copies.</p>
<p>Des outils simples de récupération de données peuvent récupérer des fichiers suppriméces autres copies.</p>
2 weeks ago
conan

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
xin

Suggestion added
<p>Simple data recovery tools can recover these other copies.</p>
<p>Des outils simples de récupération de données peuvent récupérer des fichiers suppriméces autres copies.</p>
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
ignifugo

Translation approved
Operating systems do not actually remove the content of a file when the file is deleted, even after emptying the trash or removing the file from the command line.
**Attualmente i sistemi operativi non rimuovono i contenuti di un file quando
viene cancellato** anche dopo aver svuotato il cestino o aver rimosso espressamente il file
per esempio tramite riga di comando.
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
Click **Format**.
Clicca **Formatta**.
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Selezionacegli **Compatibile con tutti i sistemi e dispositivi (MBR/DOS)** nel menù a tendinau **Partizionamento**.
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Vedi [[limiti della cancellazione dei file|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]]</p>
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Sovrascrivere sui dati esistenti non cancella tutti i dati della memoria flash.
come le chiavette USB e SSDs (Solid-State Drives).</p>
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
To do so:
Per farlo:
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
cacu

Suggestion added
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Elige <span class="guilabel">Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú desplegable <span class="guilabel">Tipo</span>Seleccione **Sobrescribir datos existentes con ceros (Lento)** en el menú **Borrar**.
a month ago
cacu

Suggestion accepted
To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes.
Para proteger mejor los archivos borrados de la recuperación de datos, también puedes reformatear y sobrescribir todo el dispositivo con ceros.
a month ago
cacu

Suggestion accepted
Plug in the device that you want to reformat and overwrite.
Conecta el dispositivo que deseas reformatear y sobrescribir.
a month ago
cacu

Suggestion added
To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes.
Para proteger mejor los archivos eliminados de la recuperación de datos, también puede formatear y sobrescribir todo el dispositivo con ceros.
a month ago
cacu

Suggestion added
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Sobrescribir todo el dispositivo</h2>
a month ago

Search