weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
cacu

Suggestion added
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Elige <span class="guilabel">Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú desplegable <span class="guilabel">Tipo</span>Seleccione **Sobrescribir datos existentes con ceros (Lento)** en el menú **Borrar**.
2 weeks ago
cacu

Suggestion accepted
To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes.
Para proteger mejor los archivos borrados de la recuperación de datos, también puedes reformatear y sobrescribir todo el dispositivo con ceros.
2 weeks ago
cacu

Suggestion accepted
Plug in the device that you want to reformat and overwrite.
Conecta el dispositivo que deseas reformatear y sobrescribir.
2 weeks ago
cacu

Suggestion added
To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes.
Para proteger mejor los archivos eliminados de la recuperación de datos, también puede formatear y sobrescribir todo el dispositivo con ceros.
2 weeks ago
cacu

Suggestion added
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Sobrescribir todo el dispositivo</h2>
2 weeks ago
cacu

Suggestion added
To better protect from data recovery, use encrypted volumes, overwrite the entire device, or disintegrate it physically.
Para proteger mejor contra la recuperación de datos, utilice volúmenes cifrados, sobrescriba todo el dispositivo o destrúyalo físicamente.
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Simple data recovery tools can recover these other copies.</p>
<p>Ferramentas simples de recuperação de dados podem recuperar essas outras cópias.</p>
a month ago
None

Alert triggered
Repository outdated. a month ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
ignifugo

Propagated change
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Nella finestra di conferma assicurati che il dispositivo sia corretto. Clicca **Formatta** per confermare.
a month ago
ignifugo

Propagated change
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Seleziona <span class="guilabel">**Compatibile con tutti i sistemi e dispositivi (MBR/DOS)</span>** nel menù a tendina <span class="guilabel">**Partizionamento</span>**.
a month ago
ignifugo

Propagated change
In the **Format Disk** dialog:
Nella finestra di dialogo **Formatta disco**:
a month ago
None

Alert triggered
Repository has changes. a month ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
xin

Translation approved
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk**.
Cliquez sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt="Options du disque" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisissez **Formater le disque**.
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh_TW.po” file was changed. a month ago
None

String added in the repository
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk**.
 
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh.po” file was changed. a month ago
None

String added in the repository
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk**.
 
a month ago

Search