Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Shut down the computer.
Éteignez l'ordinateur.
3 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Changes committed 3 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Shut down the computer.
Éteindregnez l'ordinateur.
3 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p>
<p>Si le problème persiste, réinstallez sur une nouvelle clé USB.</p>
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p> Si le message suivant à propos d'une erreur de partition apparaît sur l'écran
de bienvenue, s'il vous plaît recommencez depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails par
clonage</a>.</p>
a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>Si vous êtes dans un endroit où les contrefaçons électroniques sont courantes, nous
vous recommandons d'acheter votre clé USB dans une chaîne de supermarché
internationale, qui devrait avoir une chaîne d'approvisionnement plus fiable.</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Erreurs détectées lors dudans le partitionnement de votre clé USB Tails.</p>
a month ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Des erreurs ont été détecté dans la partition de votre clef USB Tails.</p>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Erreurs détectées lors du partitionnement de votre clé USB Tails.</p>
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>SIi vous êtes dans un endroit où les contrefaçons éléectroniques sont courantes, nous
 vous conseillrecommandons d'acheter unvotre clefé USB dans une chaîne de supermarché
 internationale, qui devrait avoir une chaîne d'approvisionnement plus fiable.</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>SI vous êtes dans un endroit où les contrefaçons éléctroniques sont courantes, nous vous conseillons d'achter une clef USB dans une chaîne de supermarché international, qui devrait avoir une chaîne d'approvisionnement plus fiable.</p>
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p>
<p>Si le problème persiste, réinstallez sur une nouvelle clefé USB.</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p>
<p>Si le problème persiste, réinstallez sur une nouvelle clef USB</p>
a month ago
Lupin1312

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>SI vous êtes dans un endroit où les contrefaçons éléctroniques sont courantes, nous vous conseillons d'achter une clef USB dans une chaîne de supermarché international, qui devrait avoir une chaîne d'approvisionnement plus fiable.</p>
a month ago
Lupin1312

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
<p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p>
<p>Si le problème persiste, réinstallez sur une nouvelle clef USB</p>
a month ago

Search