None

Source string changed
<p><strong>File transfers are not encrypted by OTR.</strong> OTR only encrypts conversations.</p>
2 years ago
None

String updated in the repository
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>Технология OTR по умолчанию отключена.</strong> Ваши разговоры
нельзя считать приватными.</p>
2 years ago
None

Source string changed
<p><strong>OTR is deactivated by default</strong>, and your conversations are
not private.</p>
2 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 2 years ago
None

String updated in the repository
If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised.
 
2 years ago
None

String updated in the repository
The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
- **Шифрование**<br />
Никто посторонний не сможет прочитать ваши мгновенные сообщения.
- **Аутентификацию**<br />
Вы уверены, что ваш собеседник — именно тот, за кого вы его принимаете.
- **Отрицание**<br />
Отправляемые вами сообщения не имеют цифровых подписей,
которые могла бы проверить третья сторона. Любой может подделать сообщения после
разговора, чтобы они выглядели так, будто пришли от вас.
Однако во время разговора ваш собеседник уверен в том, что
сообщения аутентичны и не подверглись изменениям.
- **Идеальная секретность при переадресации**<br />
Если вы потеряете контроль над своими секретными ключами, ни один предыдущий разговор не окажется под угрозой.
2 years ago
None

Source string changed
- **Encryption**<br />
No one else can read your instant messages.
- **Authentication**<br />
You are assured the correspondent is who you think it is.
- **Deniability**<br />
The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
- **Perfect forward secrecy**<br />
If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised.
2 years ago
None

String updated in the repository
You are assured the correspondent is who you think it is.
 
2 years ago
None

String updated in the repository
No one else can read your instant messages.
 
2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 3 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 3 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 3 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 3 years ago
None

Changes committed
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Translation approved
</div>
</div>
4 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted
</div>
</div>
4 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po” file was changed. 4 years ago

Search