la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
- **Cifratura**<br />
Nessun'altra persona può leggere i tuoi messaggi istantanei.
- **Autenticazione**<br />
Hai la garanzia che la controparte sia la persona che tu pensi.
- **Ripudiabilità**<br />
 I messaggi che invii non hanno firme digitali
verificabili da una terza parte. Chiunque può fabbriccreare messaggi dopo
una conversazione facendo sembrare che siano stati inviati da te.
Tuttavia, durante una conversazione, la tua controparrrispondente ha la garanzia
che i messaggi siano autentici e intatti.
- **Segretezza perfetta in avanti**<br />
Se perdi il controllo delle tue chiavi private, nessuna conversazione precedente è compromessa.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
- **Cifratura**<br />
Nessun'altra persona può leggere i tuoi messaggi istantanei.
- **Autenticazione**<br />
Hai la garanzia che la controparte sia la persona che tu pensi.
- **Ripudiabilità**<br />
I messaggi che invii non hanno firme digitali
verificabili da una terza parte. Chiunque può fabbricare messaggi dopo
una conversazione facendo sembrare che siano stati inviati da te.
Tuttavia, durante una conversazione, la tua controparte ha la garanzia
che i messaggi siano autentici e intatti.
- **Segretezza perfetta in avanti**<br />
Se perdi il controllo delle tue chiavi private, nessuna conversazione precedente è compromessa.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
- **Encryption**<br />
No one else can read your instant messages.
- **Authentication**<br />
You are assured the correspondent is who you think it is.
- **Deniability**<br />
 The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
- **Perfect forward secrecy**<br />
If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised.
a year ago

Search