victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
7 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
7 months ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
7 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
7 months ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our
documentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>
<p>Ya puedes intentar usar <i>Dino</i> en Tails. Vea nuestro
documentación sobre [[chatear con <i>Dino</i> y OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.es.po" file was changed. 9 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.es.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>En una conversación privada OTR a través de IRC, los mensajes enviados
usando el comando <code>/me</code> no son cifrados. La persona que recibe
este mensaje es notificada con una advertencia.</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p>OTR está desactivado por defecto, y tus conversaciones
no son privadas.</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
You can use *Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time.
Puedes usarlo para conectarte a servidores [[!wikipedia Internet_Relay_Chat]] o [[!wikipedia XMPP]] (también conocido como Jabber), y tener varias cuentas conectadas a la vez.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
You can use it*Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers, . You cand have several accounts connected at the same time.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Chatting with Pidgin and OTR"]]
[[!meta title="Chatear con Pidgin y OTR"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
Changes committed a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>En una conversación privada OTR a través de IRC, <strong>los mensajes enviados
usando el comando <code>/me</code> no son cifrados</strong>. La persona que recibe
este mensaje es notificada con una advertencia.</p>
a year ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>En una conversación privada OTR a través de IRC, los mensajes enviados
usando el comando <code>/me</code> no son cifrados. La persona que recibe
este mensaje es notificada con una advertencia.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>OTR está desactivado por defecto</strong>, y tus conversaciones
no son privadas.</p>
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
Contributor joined a year ago

Search