None

String updated in the repository
The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
Els missatges que envieu no tenen signatura digital
que sigui verificable per un tercer. Tothom pot falsificar missatges després
d'una conversa per fer-los semblar vostres.
Tanmateix, durant una conversa, el vostre corresponsal està segur
que els missatges són autèntics i sense modificar.
a year ago
None

String updated in the repository
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Com s'explica a la seva [pàgina oficial](https://otr.cypherpunks.ca/),
els missatges <span class="application">Off-the-Record</span> us permeten
mantenir converses privades mitjançant missatgeria instantània proporcionant:
a year ago
None

Source string changed
As explained on its [official page](https://otr.cypherpunks.ca/),
<span class="application">Off-the-Record</span> messaging[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to
have private conversations over instant messaging by providing:
a year ago
None

String updated in the repository
<h1 id="otr">OTR encryption</h1>
 
a year ago
None

String updated in the repository
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Per obtenir una documentació més detallada, consulteu la [guia oficial
d'usuari de <span class="application">Pidgin</span>](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
a year ago
None

Source string changed
For more detailed documentation refer to, visit the [official <span
class="application">Pidgin</span> user
guide[*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
a year ago
None

String updated in the repository
Even though *Pidgin* supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with *Pidgin* in Tails for security reasons.
 
a year ago
None

Changes committed
Changes committed 2 years ago
victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
2 years ago
victordargallo

Translation completed
Translation completed 2 years ago
victordargallo

Translation changed
</div>
</div>
2 years ago
victordargallo

Marked for edit
</div>
</div>
2 years ago
victordargallo

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
2 years ago
victordargallo

Translation completed
Translation completed 2 years ago
victordargallo

Translation changed
<div class="caution">
<div class="caution">
2 years ago
victordargallo

Marked for edit
<div class="caution">
<div class="caution">
2 years ago
None

Changes committed
Changes committed 2 years ago
victordargallo

Translation approved
If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised.
Si perdeu el control de les vostres claus privades, cap conversa anterior es veurà compromesa.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
You are assured the correspondent is who you think it is.
Esteu segur que el corresponsal és qui creieu que és.
2 years ago
victordargallo

Translation approved
No one else can read your instant messages.
Ningú més pot llegir els vostres missatges instantanis.
2 years ago

Search