Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po

8 / 13

/ 13

None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English 86 characters edited As explained on its [official page](https://otr.cypherpunks.ca/), <span class="application">Off-the-Record</span> messaging[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing: a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English <h1 id="otr">OTR encryption</h1> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English For more documentation, visit the official [Pidgin FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin). Catalan 174 characters editedPrevious translationState: Needs editing Per obtenir una documentació més detallada, consulteu la [guia oficial d'usuari de <span class="application">Pidgin</span>](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin). a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English 62 characters edited For more ~~detailed~~ documentation ~~refer to~~, visit the [official <span class="application">Pidgin</span> user guide[Pidgin FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin). a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English Even though Pidgin supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with Pidgin in Tails for security reasons. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="caution"> a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="caution"> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="caution"> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si perdeu el control de les vostres claus privades, cap conversa anterior es veurà compromesa. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English You are assured the correspondent is who you think it is. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Esteu segur que el corresponsal és qui creieu que és. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English No one else can read your instant messages. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Ningú més pot llegir els vostres missatges instantanis. a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised. Catalan 97 characters editedCurrent translationState: Translated Si perdeu el control de les vostres claus privades, cap conversa anterior es veurà compromesa. a year ago

8 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.