Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po @ Tails translation platform

5 / 639

/ 639

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English No one else can read your instant messages. Spanish 50 characters editedPrevious translation Nadie más puede leer tus mensajes instantáneos. a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English Encryption Spanish 11 characters editedPrevious translation Cifrado a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English [OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing: Spanish 155 characters editedPrevious translation El cifrado [OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) le permite tener conversaciones privadas a través de mensajería instantánea al proporcionar: a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English For more documentation, visit the official [Pidgin FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin). Spanish 137 characters editedPrevious translation Para obtener más documentación, visita las [Preguntas frecuentes oficiales de Pidgin](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin). a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English Even though Pidgin supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with Pidgin in Tails for security reasons. Spanish 124 characters editedPrevious translation Aunque Pidgin admite otros protocolos, solo es posible utilizar IRC y XMPP con Pidgin en Tails por razones de seguridad. a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English You can use Pidgin to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time. Spanish 0 characters editedCurrent translation Puedes usarlo para conectarte a servidores [[!wikipedia Internet_Relay_Chat]] o [[!wikipedia XMPP]] (también conocido como Jabber), y tener varias cuentas conectadas a la vez. a month ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	Repository has changes. 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	Changes committed 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English [OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [OFTC i Tor](https://www.oftc.net/Tor/) 3 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English [OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/) Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [OFTC i Tor](https://www.oftc.net/Tor/) 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English Perfect forward secrecy Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Secret directe perfecte 3 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English Perfect forward secrecy Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Secret directe perfecte 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Portuguese	English [List of IRC/chat networks that block or support Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc) Portuguese 125 characters editedPrevious translation [Lista de redes de IRC/chat que bloqueiam ou suportam Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc) 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Portuguese	English [OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/) Portuguese 39 characters editedPrevious translation [OFTC e Tor](https://www.oftc.net/Tor/) 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Portuguese	English Perfect forward secrecy Portuguese 38 characters editedPrevious translation Segredo de encaminhamento perfeito 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Portuguese	English Deniability Portuguese 16 characters editedPrevious translation Negabilidade 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Portuguese	English Authentication Portuguese 16 characters editedPrevious translation Autenticação 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Portuguese	English Encryption Portuguese 16 characters editedPrevious translation Criptografia 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Bulgarian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.bg.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Bulgarian	English For chatting and instant messaging, Tails includes the [Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/). Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago

5 / 639

/ 639

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.