Changes in Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po — French @ Tails translation platform

3 / 15

/ 15

xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English The secret key material will never be stored on an online server or on systems managed by anyone other than Tails core developers. French 55 characters editedPrevious translation Le matériel de la clé secrète ne sera jamais stockée sur un serveur ou sur un système administré par ~~quelqu'un d'~~une personne autre que les ~~développeurs principaux de~~principales personnes développant Tails. 3 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English The secret key material and its passphrase are stored on the server that runs our encrypted mailing list software and on systems managed by core Tails developers. French 43 characters editedPrevious translation Le matériel de la clé secrète et sa phrase de passe sont stockées sur le serveur qui fait tourner notre logiciel de liste de discussion chiffrée, ainsi que sur les ordinateurs des ~~développeurs principaux de~~principales personnes développant Tails. 3 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	Changes committed 3 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	Translation completed 3 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [SC] [expires: 2027-01-13] A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F uid [ultimate] Tails developers <tails@boum.org> uid [ultimate] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org> sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13] sub ed25519/0xC69FF0E4C08F8209 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13] sub ed25519/0xBC8BD3DAC9CD2979 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13] French 456 characters editedCurrent translationState: Approved pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [SC] [expires: 20267-01-13] ~~Key fingerprint =~~ A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F uid ~~[ full~~ [ultimate] Tails developers ~~(offline long-term identity key)~~ <tails@boum.org> uid ~~[ full~~ [ultimate] Tails developers <tails@boum.org> sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25] sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25] sub rsa4096/0x7BFBD2B902EE13D0 2021-10-14 [S] [expires: 2025-01-25] sub rsa4096/0xE5DBA2E186D5BAFC 2023-10-03 [S] [expires: 2025-01-25] sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13] sub ed25519/0xFE2C600D5BB759B5 2024-05-23 [S] [expires: 2026(offline long-term identity key) <tails@boum.org> sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13] sub ed25519/0xC69FF0E4C08F8209 2024-05-23 [S] [expires: 20267-01-13] sub ed25519/0xBC8BD3DAC9CD2979 2024-05-23 [S] [expires: 20267-01-13] 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	The “`wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Use this key to encrypt private emails sent to [[the admins of the translation platform at weblate@tails.net\|doc/about/contact#tails-weblate]]. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez cette clé pour chiffrer les courriers électroniques privés adressés à [[l'équipe d'administration de la plateforme de traduction avec weblate@tails.net\|doc/about/contact#tails-weblate]]. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Use this key to encrypt private emails sent to [[sysadmins@tails.net\|doc/about/contact#tails-sysadmins]]. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez cette clé pour chiffrer les courriers électroniques privés adressés à [[sysadmins@tails.net\|doc/about/contact#tails-sysadmins]]. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Use this key to encrypt private emails sent to [[foundations@tails.net\|doc/about/contact#tails-foundations]]. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez cette clé pour chiffrer les courriers électroniques privés adressés à [[foundations@tails.net\|doc/about/contact#tails-foundations]]. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Use this key to encrypt private support requests sent to [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez cette clé pour chiffrer les demandes d'aide privées adressées à [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [SC] [expires: 2027-01-13] A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F uid [ultimate] Tails developers <tails@boum.org> uid [ultimate] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org> sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13] sub ed25519/0xC69FF0E4C08F8209 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13] sub ed25519/0xBC8BD3DAC9CD2979 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13] French 904 characters editedPrevious translationState: Needs editing pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2026-01-13] Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org> uid [ full ] Tails developers <tails@boum.org> sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25] sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25] sub rsa4096/0x7BFBD2B902EE13D0 2021-10-14 [S] [expires: 2025-01-25] sub rsa4096/0xE5DBA2E186D5BAFC 2023-10-03 [S] [expires: 2025-01-25] sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13] sub ed25519/0xFE2C600D5BB759B5 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13] sub ed25519/0xC69FF0E4C08F8209 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13] sub ed25519/0xBC8BD3DAC9CD2979 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13] 3 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English 456 characters edited pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [SC] [expires: 20267-01-13] ~~Key fingerprint =~~ A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F uid ~~[ full~~ [ultimate] Tails developers ~~(offline long-term identity key)~~ <tails@boum.org> uid ~~[ full~~ [ultimate] Tails developers <tails@boum.org> sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25] sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25] sub rsa4096/0x7BFBD2B902EE13D0 2021-10-14 [S] [expires: 2025-01-25] sub rsa4096/0xE5DBA2E186D5BAFC 2023-10-03 [S] [expires: 2025-01-25] sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13] sub ed25519/0xFE2C600D5BB759B5 2024-05-23 [S] [expires: 2026(offline long-term identity key) <tails@boum.org> sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13] sub ed25519/0xC69FF0E4C08F8209 2024-05-23 [S] [expires: 20267-01-13] sub ed25519/0xBC8BD3DAC9CD2979 2024-05-23 [S] [expires: 20267-01-13] 3 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	Changes committed 3 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	Translation completed 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Use this key to encrypt private emails sent to [[the admins of the translation platform at weblate@tails.net\|doc/about/contact#tails-weblate]]. French 4 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez cette clé pour chiffrer les courriers électroniques privés adressés à [[l'équipe d'administration de la plateforme de traduction avec weblate@tails.net\|doc/about/contact#tails-weblate]]. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Use this key to encrypt private emails sent to [[sysadmins@tails.net\|doc/about/contact#tails-sysadmins]]. French 4 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez cette clé pour chiffrer les courriers électroniques privés adressés à [[sysadmins@tails.net\|doc/about/contact#tails-sysadmins]]. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Use this key to encrypt private emails sent to [[foundations@tails.net\|doc/about/contact#tails-foundations]]. French 4 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez cette clé pour chiffrer les courriers électroniques privés adressés à [[foundations@tails.net\|doc/about/contact#tails-foundations]]. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Use this key to encrypt private support requests sent to [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. French 4 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez cette clé pour chiffrer les demandes d'aide privées adressées à [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	The “`wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Download it from this website: [[!tails_website weblate-tails-net.key]]. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated La télécharger depuis ce site : [[!tails_website weblate-tails-net.key]]. 5 months ago

3 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.