None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 10 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
After *mat2* finishes, a copy of your file without metadata is available as <span class="command-placeholder">file.cleaned.ext</span>.
Após a conclusão do *mat2*, uma cópia do seu arquivo sem metadados estará disponível como <span class="command-placeholder">file.cleaned.ext</span>.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">mat2 <span class="command-placeholder">file.ext</span></p>
<p class="command-template">mat2 <span class="command-placeholder">arquivo.ext</span></p>
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
Replace <span class="command-placeholder">file.ext</span> with a path to the
file that you want to clean.
Substitua <span class="command-placeholder">file.ext</span> por um caminho para o
arquivo que você deseja limpar.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
Execute the following command.
Execute o seguinte comando.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
Open a *Terminal*.
Abra um *Terminal*.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
You can also use *mat2* directly on the command line:
Você também pode usar *mat2* diretamente na linha de comando:
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
Removing metadata from the command line
Removendo metadados da linha de comando
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
<p>Also, you should save files in simpler formats whenever possible.
For example, instead of saving a text document as a .docx file,
you can save the document as a plain .txt file.</p>
<p>Além disso, você deve salvar os arquivos em formatos mais simples sempre que possível.
Por exemplo, em vez de salvar um documento de texto como um arquivo .docx,
você pode salvar o documento como um arquivo .txt simples.</p>
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
<p>You should remove metadata on any files before you embed them into another
document.</p>
<p>Você deve remover metadados de qualquer arquivo antes de incorporá-los em outro
documento.</p>
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
<p>It is impossible to reliably find and remove all metadata in complex file
formats. For example, <i>Microsoft Office</i> documents can contain embedded images,
audio, and other files containing their own metadata that Tails cannot
remove.</p>
<p>É impossível encontrar e remover com segurança todos os metadados em arquivos complexos
formatos. Por exemplo, documentos do <i>Microsoft Office</i> podem conter imagens incorporadas,
áudio e outros arquivos contendo seus próprios metadados que o Tails não pode
remover.</p>
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
To open *Metadata Cleaner* choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories** &nbsp;▸ **Metadata Cleaner**.
Para abrir o *Metadata Cleaner* escolha **Aplicativos**▸ **Acessórios** ▸ **Metadata Cleaner**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
- PDFs
- PDFs
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
- Archive files, such as .zip and .tar
- Arquivar arquivos, como .zip e .tar
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
- Video files, such as .mp4 and .avi
- Arquivos de vídeo, como .mp4 e .avi
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
- Audio files, such as .mp3, .flac, and .ogg
- Arquivos de áudio, como .mp3, .flac e .ogg
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
- *LibreOffice* documents, such as .odt and .ods
- Documentos do *LibreOffice*, como .odt e .ods
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
- *Microsoft Office* documents, such as .docx, .xlsx, and .pptx
- Documentos do *Microsoft Office*, como .docx, .xlsx e .pptx
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
- Images, such as .jpg, .gif, .svg, .tiff, and .png
- Imagens como .jpg, .gif, .svg, .tiff e .png
5 months ago

Search