Chre

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
Chre

Translation approved
To learn more about how metadata can be used to identify and reveal personal information, see [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/).
Pour en apprendre plus sur comment les métadonnées peuvent être utilisées pour identifier et révéler des informations personnelles, voir [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/) (en anglais).
06/23/2021
None

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
None

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
Chre

Suggestion accepted
To learn more about how metadata can be used to identify and reveal personal information, see [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/).
Pour en apprendre plus sur comment les métadonnées peuvent être utilisées pour identifier et révéler des informations personnels, voir [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/) (en anglais).
06/23/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
Chre

Translation approved
Examples of metadata include:
Voici quelques exemples de métadonnées :
06/23/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
Chre

Suggestion accepted
Examples of metadata include:
Voici quelques exemples de métadonnées :
06/23/2021
Chre

Translation approved
However, metadata can also be used to deanonymize users and expose private information.
Cependant, les métadonnées peuvent également être utilisées pour désanonymiser les utilisateurs et exposer des informations privées.
06/23/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
Chre

Suggestion accepted
However, metadata can also be used to deanonymize users and expose private information.
Cependant, les métadonnées peuvent également être utilisées pour désanonymiser les utilisateurs et exposer des informations privées.
06/23/2021
Chre

Translation approved
Metadata is "data about data" or "information about information" that is embedded in computer files, usually automatically. Metadata is used to describe, identify, categorize, and sort files.
Les métadonnées sont les "des « données sur les données" » ou des "« informations sur les informations" » qui sont intégrées dans les fichiers informatiques, généralement de manière automatique. Les métadonnées sont utilisées pour décrire, identifier, catégoriser et trier les fichiers.
06/23/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
Chre

Suggestion accepted
Metadata is "data about data" or "information about information" that is embedded in computer files, usually automatically. Metadata is used to describe, identify, categorize, and sort files.
Les métadonnées sont les "données sur les données" ou des "informations sur les informations" qui sont intégrées dans les fichiers informatiques, généralement de manière automatique. Les métadonnées sont utilisées pour décrire, identifier, catégoriser et trier les fichiers.
06/23/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/23/2021
nihei

Suggestion added
<p>Also, you should save files in simpler formats whenever possible.
For example, instead of saving a text document as a .docx file,
you can save the document as a plain .txt file.</p>
<p>Vous devriez également enregistrer les fichiers dans des formats plus simple lorsque cela est possible.
Par exemple, au lieu d'enregistrer un document texte au format .docx,
vous pouvez l'enregistrer comme un simple fichier .txt.</p>
06/18/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fr.po” file was changed. 06/18/2021
None

Changes committed
Changes committed 06/17/2021

Search