Changes in Tails/wiki/src/news/mediapart.*.po — German @ Tails translation platform

None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Changes committed 7 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	English « News organizations need to also contribute to this community pool of tools. We need to have [reporters] contributing patches to PGP, OTR, and Tails. These organizations need to be funding $5.000 or $10.000 improvements to make these tools better. Because everyone is relying on these tools and none of the major organizations that are actually benefiting them are actually contributing to their development. » German 0 characters edited Current translation Approved « Nachrichtenorganisationen müssen auch zu dieser Ansammlung von Werkzeugen beitragen. Wir brauchen [Journalistinnen und Journalisten], die Patches zu PGP, OTR und Tails beitragen. Diese Organisationen müssen 5.000$ oder 10.000$ finanzieren, um diese Werkzeuge besser zu machen. Weil alle sich auf diese Werkzeuge verlassen und keine von den großen Organisationen, die den Nutzen von davon haben, zu deren Entwicklung beitragen. » 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Changes committed 7 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	English « War reporters have to buy helmets, bullet-proof vests and rent armored cars; journalists using the Internet for their investigations are much luckier: to be as secured as war reporters, they only have to download Tails, burn it on a CD, install it on a SD card, and learn the basics of information and communication security, and it's free! » German 0 characters edited Current translation Approved « Kriegsberichterstatter müssen Helme und kugelsichere Westen kaufen sowie gepanzerte Autos mieten; Journalisten, die das Internet für Ihre Recherche benutzen haben viel mehr Glück: um so sicher wie Kriegsberichterstatter zu sein, müssen sie nur Tails herunterladen, es auf eine CD brennen, auf eine SD-Karte installieren und die Grundlagen von Informations- und Kommunikationssicherheit lernen, und das ist kostenlos! » 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Changes committed 7 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	English « Privacy and encryption work, but it's too easy to make a mistake that exposes you. Tails puts the essential tools in one place, with a design that makes it hard to screw them up. I could not have talked to Edward Snowden without this kind of protection. I wish I'd had it years ago. » German 0 characters edited Current translation Approved « Privatsphäre und Verschlüsselung funktionieren, es ist aber leicht einen Fehler zu begehen, der Sie bloßstellt. Tails vereint die wichtigsten Werkzeuge an einem Ort, mit einem Konzept, welches es schwer macht damit Fehler zu begehen. Ich hätte ohne diese Art von Schutz nicht mit Edward Snowden sprechen können. Ich wünschte, dass ich das schon Jahre zuvor gehabt hätte » 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Changes committed 8 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	English [[Donate]] German 11 characters edited Approved [[Spenden]] 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Changes committed 8 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	English [[!tag announce]] German 8 characters edited Current translation Approved [[!tag an~~kuendigungen~~nounce]] 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Changes committed 8 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	English [[!tag announce]] German 8 characters edited Approved [[!tag an~~nounce~~kuendigungen]] 8 months ago
BenHeld Contributor joined Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Contributor joined 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Changes committed 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	English In the same way that news organizations invest in physical security or proprietary software tools to do their work, news organizations should also invest in free software tools that, as security experts like Bruce Schneier have repeatedly stated, are going to be safe: German 74 characters edited Current translation Translated Auf die gleiche Weise, die Institutionen der Presse in physische Sicherheit oder proprietäre Softwarewerkzeuge investieren, um ihre Arbeit zu machen, sollten die Institutionen der Presse auch in freie Softwarewerkzeuge investieren, die wiederholt von [Fachkundigen in Sicherheit wie Bruce Schneier~~](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html)~~ als sicher bezeichnet wurden: 10 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	The "`wiki/src/news/mediapart.de.po`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	English In the same way that news organizations invest in physical security or proprietary software tools to do their work, news organizations should also invest in free software tools that, as security experts like Bruce Schneier have repeatedly stated, are going to be safe: German 400 characters edited Needs editing Auf die gleiche Weise, die Institutionen der Presse in physische Sicherheit oder proprietäre Softwarewerkzeuge investieren, um ihre Arbeit zu machen, sollten die Institutionen der Presse auch in freie Softwarewerkzeuge investieren, die wiederholt von [Fachkundigen in Sicherheit wie Bruce Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html) als sicher bezeichnet wurden: 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	In the same way that news organizations invest in physical security or proprietary software tools to do their work, news organizations should also invest in free software tools that, as [security experts like Bruce Schneier~~](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html)~~ have repeatedly stated, are going to be safe: 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	Changes committed a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/news/mediapart.*.po German	The "`wiki/src/news/mediapart.de.po`" file was changed. a year ago

2 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date