Changes in Tails/wiki/src/news/mediapart.*.po @ Tails translation platform

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English As such, Tails has been the recommended secure platform for use with the [SecureDrop](https://securedrop.org/) and [GlobaLeaks](https://globaleaks.org/) whistle-blowing platforms. French 61 characters edited Ainsi, Tails ~~a été recommandé comme une plateforme sûre et fiable à utiliser avec des systèmes pour~~est la plateforme sécurisée recommandée pour les réseaux de lanceurs d'alerte comme [FrenchLeaks](https://www.frenchleaks.fr/), [SecureDrop](https://securedrop.org/) et [GlobaLeaks](https://globaleaks.org/). 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English We are very excited to announce that [Mediapart](https://www.mediapart.fr), an independent French investigative journal, has decided to support Tails financially every year. French 0 characters edited Current translation Nous sommes très heureux d'annoncer que [Mediapart](https://www.mediapart.fr), un journal français indépendant a décidé de soutenir financièrement le projet Tails, chaque année. 3 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	Changes committed 3 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English We are very excited to announce that [Mediapart](https://www.mediapart.fr), an independent French investigative journal, has decided to support Tails financially every year. French 25 characters edited Current translation Nous sommes très ~~enthousiasmés~~heureux d'annoncer que [Mediapart](https://www.mediapart.fr), un journal français indépendant a décidé de soutenir financièrement le projet Tails ~~régulièrement~~, chaque année. 3 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	Changes committed 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English Mediapart is the first news organization to officially endorse Tails and answer our call for donations. We hope they are not going to be the last. French 3 characters edited Current translation Mediapart est le premier organisme de presse à officiellement soutenir Tails et à répondre à notre appel àaux dons. Nous espérons que ça ne sera pas le dernier. 3 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English Talking about the challenges of the adoption of encryption by journalists, the Internet freedom expert [Christopher Soghoian said at #EncryptNews](https://www.youtube.com/watch?v=JktB6h-qnKA), a conference on digital security and journalism: French 273 characters edited Current translation Concernant les défis autour de l'adoption du chiffrement par les journalistes, l'expert en liberté d'Internet [Christopher Soghoian a déclaré lors de l'\#EncryptNews](https://www.youtube.com/watch?v=JktB6h-qnKA), une conférence sur la sécurité numérique et le journalisme : 3 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English As such, Tails has been the recommended secure platform for use with the [SecureDrop](https://securedrop.org/) and [GlobaLeaks](https://globaleaks.org/) whistle-blowing platforms. French 220 characters edited Ainsi, Tails est la plateforme sécurisée recommandée pour les réseaux de lanceurs d'alerte comme [FrenchLeaks](https://www.frenchleaks.fr/), [SecureDrop](https://securedrop.org/) et [GlobaLeaks](https://globaleaks.org/). 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English Since then [[many journalists around the world\|news/who_are_you_helping#journalists]] understood this approach and adopted Tails to make it easier to stay safe. As Jean-Marc Manach puts it: French 0 characters edited Current translation Depuis lors, [[bien des journalistes à travers le monde\|news/who_are_you_helping#journalists]] ont compris cette approche et ont adopté Tails pour être plus facilement en sécurité. C'est ainsi qu'en parle Jean-Marc Manach : 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English Tails has gained recognition by being used by Edward Snowden and the journalists reporting on his NSA leaks in 2014. [According to Barton Gellman](https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa): French 0 characters edited Current translation Tails a gagné en notoriété par l'utilisation qu'en a faite Edward Snowden et les journalistes qui ont rapporté les fuites de la NSA en 2014. [Selon Barton Gellman](https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa) : 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English In the past years, Mediapart has played a central role in the revelation and investigation of several major French political scandals. As such they are well aware of the digital threats faced by their sources, their journalists, and their readers. French 6 characters edited Current translation Ces dernières années, Mediapart a joué un rôle essentiel dans l'investigation et la révélation de scandales politiques français majeurs. Ils sont dès lors bien familiers et sensibilisés aux risques numériques auxquels font face leurs sources, leurs journalistes et leurs lecteurs. 3 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English We are very excited to announce that [Mediapart](https://www.mediapart.fr), an independent French investigative journal, has decided to support Tails financially every year. French 177 characters edited Current translation Nous sommes très heureux d'annoncer que [Mediapart](https://www.mediapart.fr), un journal français indépendant a décidé de soutenir financièrement le projet Tails, chaque année. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	English [[!meta title="French journal Mediapart supports Tails, others should too"]] French 0 characters edited Current translation [[!meta title="Le journal français Mediapart soutient Tails, les autres devraient faire de même"]] 3 years ago
nihei Contributor joined Tails wiki/src/news/mediapart.*.po French	Contributor joined 3 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/news/mediapart.*.po	Repository has changes. 3 years ago
admin Translation changed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] 3 years ago
admin Translation changed Tails wiki/src/news/mediapart.*.po Portuguese	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 3 years ago
admin Contributor joined Tails wiki/src/news/mediapart.*.po Portuguese	Contributor joined 3 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/news/mediapart.*.po	Could not update the repository. 3 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/news/mediapart.*.po	Could not update the repository. 3 years ago

51 / 614

/ 614

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date