Changes in Tails/wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English Last year, we received 2.043 individual donations. If you want Tails to survive and be largely independent from government grants, please take a minute and <a href="https://tails.net/donate/?r=giveahand">give us a hand</a>! Catalan 274 characters edited L'any passat vam rebre 2.043 donacions individuals. Si voleu que Tails sobrevisqui i que es converteixi en gran mesura independent de les subvencions del govern, si us plau, prengueu un minut i <a href="https://tails.net/donate/?r=giveahand">doneu-nos un cop de mà</a>! a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English But many of our users could actually get in trouble if they donated to an anti-surveillance tool like Tails. So when donating to Tails you are also [[giving a hand to these people\|news/who_are_you_helping]] by keeping Tails alive. Please consider setting up a yearly or monthly donation. Catalan 346 characters edited Current translation Però molts dels nostres usuaris podrien tenir problemes si fessin una donació a una eina anti-vigilància com Tails. Així que quan feu una donació a Tails també esteu [[donant un cop de mà a aquestes persones\|news/who_are_you_helping]] per mantenint Tails viu. Si us plau, considereu la possibilitat de configurar una donació anual o mensual. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English This image shows the evolution of Tails boots per day since 2013: [[!img boots_per_day.png link="no" class="top-margin center" alt="Tails boots per day increasing steadily from 7000 in December 2013 to 22000 in October 2017"]] Catalan 257 characters edited Current translation Aquesta imatge mostra l'evolució de les arrencades de Tails per dia des del 2013: [[!img boots_per_day.png link="no" class="top-margin center" alt="Arrencades de Tails per dia augmentant constantment de 7000 el desembre de 2013 a 22000 l'octubre de 2017"]] a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English While last year's fundraising success was amazing, 2018 will arrive fast and our user base is continuously growing. During 2017 we counted 22.061 boots per day on average. ([[How do we know this?\|support/faq#boot-statistics]]) Many hands make Tails: If each of our users gave $15, our budget for the whole year would be raised within one day. If we could fund Tails entirely through donations by our users, this would make us independent from government grants. Catalan 555 characters edited Current translation Tot i que l'èxit de recaptació de fons de l'any passat va ser increïble, el 2018 arribarà ràpidament i la nostra base d'usuaris creix contínuament. Durant el 2017 hem comptabilitzat 22.061 arrencades diaries de mitjana. ([[Com ho sabem?\|support/faq#boot-statistics]]) Moltes mans fan Tails: si cadascun dels nostres usuaris donés 15 dòlars, el nostre pressupost per a tot l'any s'assoliria en un sol dia. Si poguéssim finançar Tails íntegrament a través de donacions dels nostres usuaris, això ens faria independents de les subvencions governamentals. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English Our yearly expenses equal 230.000 € on average since 2015 - which is a very small budget compared to the multi billionaire companies and agencies running the surveillance business. Many of us still do a lot of work during their free time. Catalan 279 characters edited Current translation Les nostres despeses anuals equivalen a 230.000 € de mitjana des del 2015, que és un pressupost molt petit en comparació amb les empreses i agències multimilionàries que gestionen el negoci de la vigilància. Molts de nosaltres encara treballem molt durant el nostre temps lliure. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English Last year we've made it clear [[how much of our overall budget came from government grants\|news/why_we_need_donations]] and that, in order to remain independent and to use our money in the best interest of our users, we needed to be able to rely on donations. Our first donation campaign was a big success in that regard: your donations covered nearly one third of our budget of 2017. Catalan 445 characters edited Current translation L'any passat vam deixar clar [[quant del nostre pressupost global provenia de subvencions governamentals\|news/why_we_need_donations]] i que, per mantenir-nos independents i utilitzar els nostres diners en el millor interès dels nostres usuaris, havíem de poder confiar en les donacions. La nostra primera campanya de donacions va ser un gran èxit en aquest sentit: les vostres donacions van cobrir gairebé un terç del nostre pressupost del 2017. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English Being free software is a necessary requirement for our tools to be safe and to protect you as intended. If our source code was closed, there would be no way of actually verifying that our software is trustworthy. Catalan 238 characters edited Current translation El fet de ser programari lliure és un requisit necessari perquè les nostres eines siguin segures i us protegeixin com s'ha previst. Si el nostre codi font es tanqués, no hi hauria manera de verificar que el nostre programari sigui fiable. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English We've all become used to get content and tools on the Internet without paying for them. But you know that this is the result of users having become the new product. While sharing images and messages online, users generate page and advertisement views — which in turn generate income, reaching up to several billions of dollars for some companies. Catalan 389 characters edited Current translation Tots ens hem acostumat a obtenir contingut i eines a Internet sense pagar-les. Però aquest és el resultat de que els usuaris s'hagin convertit en el nou producte. Mentre comparteixen imatges i missatges en línia, els usuaris generen visualitzacions de pàgines i anuncis — que al seu torn generen ingressos, arribant fins a diversos milers de milions de dòlars per a algunes empreses. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English Tails protects thousands of people everyday to be safe online and we give out Tails for free because we believe that nobody should have to pay to be protected from surveillance and censorship. Catalan 199 characters edited Tails protegeix milers de persones cada dia per estar segurs en línia i nosaltres regalem Tails de franc perquè creiem que ningú hauria de pagar per estar protegit de la vigilància i la censura. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English Today we are asking you to give us a hand to fund our work in 2018. Catalan 80 characters edited Current translation Avui us demanem que ens doneu un cop de mà per finançar la nostra feina el 2018. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!meta title="Many hands make Tails!"]] Catalan 41 characters edited Current translation [[!meta title="Moltes mans fan Tails!"]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!tag announce]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!tag announce]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!tag announce]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!tag announce]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po Catalan	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago

10 / 12

/ 12

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date