Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po

9 / 17

/ 17

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English <p class="code">Error while reading the database: Invalid credentials were provided, please try again.</p> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">Erreur de lecture de la base de données : Des identifiants invalides ont été fournis, veuillez réessayer.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English Enter the passphrase for this database and click Unlock. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Saisissez la phrase de passe pour cette base de données et cliquez sur Déverrouiller. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English The database is encrypted and protected by a passphrase. In the configuration screen Database Credentials: French 1 character editedCurrent translationState: Approved La base de données est chiffrée et protégée par une phrase de passe. Dans l'écran de configuration Identifiants de la base de données : a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English Continue with the defaults settings in the configuration screens General Database Information and Encryption Settings. French 1 character editedCurrent translationState: Approved Continuez avec les paramètres par défaut des écrans de configurations Renseignements généraux de la base de données et Paramètres de chiffrement. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English Continue with the defaults settings in the configuration screens General Database Information and Encryption Settings. French 1 character editedPrevious translationState: Approved Continuez avec les paramètres par défauts des écrans de configurations Renseignements généraux de la base de données et Paramètres de chiffrement. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Translation completed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English For more detailed instructions on how to use KeePassXC, refer to the official [KeePassXC User Guide](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide). French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Pour des instructions plus détaillées sur comment utiliser KeePassXC, consultez le [guide d'utilisation KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide) officiel (en anglais). a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English For more detailed instructions on how to use KeePassXC, refer to the official [KeePassXC User Guide](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide). French 187 characters editedCurrent translationState: Translated Pour des instructions plus détaillées sur comment utiliser KeePassXC, consultez le [guide d'utilisation KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide) officiel (en anglais). a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage\|persistent_storage]]. French 2 characters editedCurrent translationState: Approved Pour apprendre comment créer le stockage persistant, liresez notre [[documentation correspondante\|persistent_storage]]. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English Verify that the Persistent Folder feature is turned on. French 5 characters editedCurrent translationState: Approved Vérifierz que la fonctionnalité ~~du d~~Dossier persistant est activée. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English Follow these steps to unlock the password database saved in the Persistent Storage from a previous working session. French 2 characters editedCurrent translationState: Approved Suivrez ces étapes pour déverrouiller la base de données de mots de passe enregistrée dans le stockage persistant lors d'une session de travail précédente. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English Enter the passphrase for this database and click Unlock. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Saisissez la phrase de passe pour cette base de données et cliquez sur Déverrouiller. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English Enter the passphrase for this database and click Unlock. French 33 characters editedCurrent translationState: Translated Saisirssez la phrase de passe pour cette base de données et cliquerz sur ~~<span class="guilabel">OK</span>~~Déverrouiller. a year ago

9 / 17

/ 17

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.