None

String added in the repository
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
Select **Create**.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
Type the same passphrase again in the **Confirm Password** text box.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
Specify a passphrase of your choice in the **Password** text box.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
Create the safe as *Passwords.kdbx* in the *Persistent* folder.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
To create a new safe, select the **New Safe** button.
سپس روی **بسیار خب** کلیک کرده و دوباره تلاش کنید.
03/26/2026
None

String added in the repository
To open *Secrets*, choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Secrets Password Manager**.
برای به راه انداختن *KeePassX* ،<span class="menuchoice"> **Applications**&nbsp;◀ **ابزارها**&nbsp;◀ <span class="guimenuitem">KeePassX</span></span> را انتخاب کنید.
03/26/2026
None

String added in the repository
Follow these steps to create a new password safe and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.
برای ایجاد یک پایگاه داده گذرواژه و ذخیره کردن آن در درایو مانا برای استفاده در آینده مراحل زیر را دنبال کنید.
03/26/2026
None

String added in the repository
<h1 id="create">Creating and saving a password safe</h1>
یک پایگاه دادهٔ گذرواژه ایجاد و ذخیره کنید.
03/26/2026
None

String added in the repository
</div>
</div>
03/26/2026
None

String added in the repository
<p>If you miss more advanced features from <i>KeePassXC</i>, you can install
<i>KeePassXC</i> as [[additional
software|persistent_storage/additional_software]]</p>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
<p>You can open your previous <i>KeePassXC</i> database using <i>Secrets</i>,
because both <i>Secrets</i> and <i>KeePassXC</i> use the same file format to
store passwords.</p>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
<div class="note">
<div class="bug">
03/26/2026
None

String added in the repository
Always use different and stronger passwords, because you only have to remember a single passphrase to unlock the entire safe.
همواره از گذرواژه‌های متفاوت و قوی‌تر استفاده کنید، چرا که حالا برای باز کردن کل پایگاه داده‌ها تنها باید یک گذرواژه به خاطر بسپارید.
03/26/2026
None

String added in the repository
Store many passwords in an encrypted database, called a *safe*, which is protected by a single passphrase of your choice.
گذرواژه‌های بسیاری را در یک پایگاه دادهٔ رمزگذاری‌شده نگهداری کنید که می‌توانید آن را با یک گذرواژهٔ مورد نظر خود باز کنید.
03/26/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po” file was changed. 03/26/2026
None

String added in the repository
A one-time code appears above the **One-Time Password Secret** text box.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
In the new options that appear, enter the secret from the website or application in the **One-Time Password Secret** text box.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
At the bottom of the right pane, select **Show More**.
 
03/26/2026

Search