xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Continue with the defaults settings in the configuration screens **General Database Information** and **Encryption Settings**.
Continuez avec les paramètres par défauts des écrans de configurations **Renseignements généraux de la base de données** et **Paramètres de chiffrement**.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Copy the file */home/amnesia/.config/keepassxc/keepassxc.ini* to */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/keepassxc.ini*.
Copiez le fichier */home/amnesia/.config/keepassxc/keepassxc.ini* vers */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/keepassxc.ini*.
7 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
- Generate very strong random passwords.
- Générer des mots de passe aléatoires très solides.
7 months ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Translation completed 7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Restart Tails before changing more settings.
Redémarrez Tails avant de modifier d'autres paramètres.
7 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
For more detailed instructions on how to use *KeePassXC*, refer to the official [KeePassXC User Guide](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide).
Pour des instructions plus détaillées sur comment utiliser *KeePassXC*, consultez le [guide d'utilisation KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide) officiel (en anglais).
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
For more detailed instructions on how to use *KeePassXC*, refer to the official [KeePassXC User Guide](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide).
Pour des instructions plus détaillées sur comment utiliser *KeePassXC*, consultez le [guide d'utilisation KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide) officiel (en anglais).
7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
Pour apprendre comment créer le stockage persistant, liresez notre [[documentation correspondante|persistent_storage]].
7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**.
Dans Tails, choisirssez **Applications** ▸ **Stockage persistant**.
7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Verify that the Persistent Folder feature is turned on.
Vérifierz que la fonctionnalité du dDossier persistant est activée.
7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
To start <span class="application">KeePassXC</span>, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Accessories</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">KeePassXC</span></span>.
Pour lancer <span class="application">KeePassXC</span>, choisirssez <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Accessoires</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">KeePassXC</span></span>.
7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
To create a new database, click <span class="guilabel">Create new database</span>.
Pour créer une nouvelle base de données, cliquerz sur <span class="guilabel">Créer une nouvelle base de données</span>.
7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Save the database as *Passwords.kdbx* in the */home/amnesia/Persistent* folder.
Enregistrerz la base de données sous le nom *Passwords.kdbx* dans le dossier */home/amnesia/Persistent*.
7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Follow these steps to unlock the password database saved in the Persistent Storage from a previous working session.
Suivrez ces étapes pour déverrouiller la base de données de mots de passe enregistrée dans le stockage persistant lors d'une session de travail précédente.
7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories**&nbsp;▸ **KeePassXC**.
Dans Tails, choisirssez **Applications**&nbsp;▸ **Accessoires**&nbsp;▸ **KeePassXC**.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Enter the passphrase for this database and click **Unlock**.
Saisissez la phrase de passe pour cette base de données et cliquez sur **Déverrouiller**.
7 months ago

Search