None

Source string changed
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac/usb#etcher]]
02/28/2022
None

Changes committed
Changes committed 01/07/2022
Chre

Translation approved
Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
Éteindre l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.
01/07/2022
Chre

Suggestion accepted
Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
Éteignezndre l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.
01/07/2022
Chre

Translation approved
Choose <strong>No Security</strong> in the <strong>Secure Boot</strong> section.
Choisir <strong>Aucune sécurité</strong> dans les réglages de <strong>démarrage sécurisé</strong>.
01/07/2022
Chre

Changes committed
Changes committed 01/07/2022
Chre

Suggestion accepted
Choose <strong>No Security</strong> in the <strong>Secure Boot</strong> section.
Choisisezr <strong>Aucune sécurité</strong> dans les réglages de <strong>démarrage sécurisé</strong>.
01/07/2022
Chre

Comment added

@conan moi non plus, il faudrait que je refasse un test sur MAC mais je ne suis pas sûr de pouvoir faire ça avant longtemps. En attendant, j'ai validé l'infinitif.

01/07/2022
Chre

Translation approved
When you are asked to authenticate, click <strong>Enter macOS Password</strong>, then choose an administrator account and enter its password.
Lorsque vous êtes invité à vous authentifier, cliquer sur <strong>Saisir le mot de passe macOS</strong>, puis choisir un compte d’administration et saisir le mot de passe associé.
01/07/2022
Chre

Changes committed
Changes committed 01/07/2022
Chre

Suggestion accepted
When you are asked to authenticate, click <strong>Enter macOS Password</strong>, then choose an administrator account and enter its password.
Lorsque vous êtes invité à vous authentifier, cliquezr sur <strong>Saisissezr le mot de passe macOS</strong>, puis choisissezr un compte d’administration et saisissezr le mot de passe associé.
01/07/2022
Chre

Changes committed
Changes committed 01/07/2022
Chre

Changes committed
Changes committed 01/07/2022
Chre

Changes committed
Changes committed 01/07/2022
Chre

Translation approved
Make sure that you have installed Tails using either:
S'assurer d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
01/07/2022
Chre

Changes committed
Changes committed 01/07/2022
Chre

Suggestion accepted
Make sure that you have installed Tails using either:
AS'assurez-vousr d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes  :
01/07/2022
Chre

Suggestion removed
Make sure that you have installed Tails using either:
Assurez vous d'avoir installer Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
01/07/2022
conan

Suggestion added
Choose <strong>No Security</strong> in the <strong>Secure Boot</strong> section.
Choisir <strong>Aucune sécurité</strong> dans les réglages de <strong>démarrage sécurisé</strong>.
01/04/2022
conan

Comment added

je ne sais pas si l'interface Mac en français utilise l'impératif ou l'infinitif.

01/04/2022

Search