None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.de" raw="yes" sort="age"]]
a month ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
a month ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Turn on your Mac, then press and hold <strong>Command(⌘)+R</strong> immediately after you see the Apple logo. Your Mac starts up from <a href="https://support.apple.com/kb/HT201314">macOS Recovery</a>.
Schalten Sie Ihren Mac ein und halten Sie dann sofort nach dem Erscheinen des Apple-Logos <strong>Command(⌘)+R</strong> gedrückt. Ihr Mac startet von <a href="https://support.apple.com/kb/HT201314">macOS-Wiederherstellung</a>.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
To open <em>Startup Security Utility</em>:
Um <em>Startup Security Utility</em> zu öffnen:
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis eine Liste möglicher Startlaufwerke angezeigt wird.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.
Drücken und halten Sie sofort die <span class="keycap">Option</span>-Taste (<span class="keycap">⌥</span> oder <span class="keycap">Alt</span>-Taste), wenn der Startton ertönt.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Plug in your Tails USB stick.
Stecken Sie Ihren Tails-USB-Stick ein.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.
Stecken Sie den anderen Tails-USB-Stick ein, von dem Sie installieren möchten.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
Dann müssen Sie die Einstellungen des <em>Startup Security Utility</em> Ihres Macs ändern, um das Starten von Tails zu autorisieren.
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.
Die Sicherheitseinstellungen erlauben es diesem Mac nicht, ein externes Startlaufwerk zu verwenden.
2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
If your Mac displays the following error:
Wenn Ihr Mac die folgende Fehlermeldung anzeigt:
2 months ago

Search