None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcher</i> von Windows|install/windows#etcher]]
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[<i>balenaEtcherRufus</i> from Windows|install/windows#etcherrufus]]
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de.po" file was changed. 3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schwarzer Bildschirm ('GNU GRUB') mit Tails-Logo und 3 Optionen: 'Tails', 'Tails (Fehlermodus)' und 'Tails (Externe Festplatte)'."]]
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Startup-Sicherheitseinstellungen"]]
3 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Bildschirm mit dem Logo einer internen Festplatte beschriftet mit 'Macintosh HD' und einer externen Festplatte beschriftet mit 'Windows' (ausgewählt)"]]
3 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.
Drücken und halten Sie sofort die <span class="keycap">Option</span>-Taste (<span class="keycap">⌥</span> oder <span class="keycap">Alt</span>-Taste), wenn der Startton ertönt.
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.de" raw="yes" sort="age"]]
6 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Turn on your Mac, then press and hold <strong>Command(⌘)+R</strong> immediately after you see the Apple logo. Your Mac starts up from <a href="https://support.apple.com/kb/HT201314">macOS Recovery</a>.
Schalten Sie Ihren Mac ein und halten Sie dann sofort nach dem Erscheinen des Apple-Logos <strong>Command(⌘)+R</strong> gedrückt. Ihr Mac startet von <a href="https://support.apple.com/kb/HT201314">macOS-Wiederherstellung</a>.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
To open <em>Startup Security Utility</em>:
Um <em>Startup Security Utility</em> zu öffnen:
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis eine Liste möglicher Startlaufwerke angezeigt wird.
7 months ago

Search