Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po @ Tails translation platform

52 / 631

/ 631

Chre Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Plug in your Tails USB stick. French 30 characters editedPrevious translation Connecter votre clé USB Tails. 4 years ago
Chre Comment added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	@nihei "Assurez-vous d'avoir installé Tails" est pour moi correct, participe passé et pas infinitif ? ("avoir vendu"). 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Make sure that you have installed Tails using either: French 1 character editedPrevious translation Assurez -vous d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes : 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Make sure that you have installed Tails using either: French 2 characters editedPrevious translation Assurez vous d'avoir installeré Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes : 4 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Make sure that you have installed Tails using either: French 79 characters editedPrevious translation Assurez vous d'avoir installer Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes : 4 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 90 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English If the USB stick does not appear in the list of startup disks: Spanish 55 characters editedCurrent translation Si el USB no aparece en la lista de discos de arranque: 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
Serna Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English Switch on the computer. Spanish 24 characters editedCurrent translation Enciende la computadora. 4 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English Plug in your Tails USB stick. Spanish 32 characters editedCurrent translation Conecta tu memoria USB de Tails. 4 years ago
Serna Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English Shut down the computer. Spanish 21 characters editedCurrent translation Apaga la computadora. 4 years ago
Serna Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English [[!meta robots="noindex"]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	Changes committed 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Switch on the computer. French 0 characters editedPrevious translation Allumer l'ordinateur. 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears. French 99 characters editedPrevious translation Maintenir la touche enfoncée jusqu'à ce que la liste des disques de démarrage possibles apparaisse. 4 years ago
nihei Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Switch on the computer. French 7 characters editedPrevious translation ~~Éteindre~~Allumer l'ordinateur. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.zh_TW.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.zh.po`” file was changed. 4 years ago

52 / 631

/ 631

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.