nihei

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
As the logo will be used in quite different places, we encourage you to submit complementary materials. These are not strict requirements but will help us evaluate your proposal better. Besides, if your logo is chosen, we will need them anyway before we are able to put it to use publicly.
Puisque le logo sera utilisé à des endroits très différents, nous vous encourageons à soumettre des documents comressources supplémentaires. Il ne s'agit pas d'exigences strictes mais elles nous aideront à mieux évaluer votre proposition. En outre, si votre logo est retenu, nous en aurons de toute façon besoin avant de pouvoir l'utiliser publiquement.
3 years ago
nihei

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Complementary materials
Ressources supplémentaires à fournir
3 years ago
nihei

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
nihei

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Complementary materials
Ressources supplémentaires à fournir
3 years ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
**15th of April**: All the complementary materials have to be ready so we have time to include them in Tails 1.0. The designer of the winning logo is strongly encouraged to do this work, before or after the deadline for proposals.
**15 avril** : Tous les documents supplémentaires doivent être prêts pour que nous ayons le temps de les inclure dans Tails 1.0. Le concepteur du logo gagnant est fortement encouragé à effectuer ce travail, avant ou après la date limite de dépôt des propositions.
3 years ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Fonts to be used to create other material matching the logo.
Les polices d'écriture à utiliser pour créer d'autres documents adaptés au logo.
3 years ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
These complementary materials are:
Ces documents complémentaires sont :
3 years ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
As the logo will be used in quite different places, we encourage you to submit complementary materials. These are not strict requirements but will help us evaluate your proposal better. Besides, if your logo is chosen, we will need them anyway before we are able to put it to use publicly.
Puisque le logo sera utilisé à des endroits très différents, nous vous encourageons à soumettre des documents complémentaires. Il ne s'agit pas d'exigences strictes mais elles nous aideront à mieux évaluer votre proposition. En outre, si votre logo est retenu, nous en aurons de toute façon besoin avant de pouvoir l'utiliser publiquement.
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
**15th of April**: All the complementary materials have to be ready so we have time to include them in Tails 1.0. The designer of the winning logo is strongly encouraged to do this work, before or after the deadline for proposals.
**15 avril** : Tous les ressources supplémentaires doivent être prêtes pour que nous ayons le temps de les inclure dans Tails 1.0. La personne ayant conçu le logo gagnant est fortement encouragée à effectuer ce travail, avant ou après la date limite de dépôt des propositions.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
**9th of April**: The winner is announced.
**9 avril** : La personne gagnante est annoncée.
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Fonts to be used to create other material matching the logo.
Les polices d'écriture à utiliser pour créer d'autres ressources adaptées au logo.
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
These complementary materials are:
Ces ressources supplémentaires sont :
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
As the logo will be used in quite different places, we encourage you to submit complementary materials. These are not strict requirements but will help us evaluate your proposal better. Besides, if your logo is chosen, we will need them anyway before we are able to put it to use publicly.
Puisque le logo sera utilisé à des endroits très différents, nous vous encourageons à soumettre des ressources supplémentaires. Il ne s'agit pas d'exigences strictes mais elles nous aideront à mieux évaluer votre proposition. En outre, si votre logo est retenu, nous en aurons de toute façon besoin avant de pouvoir l'utiliser publiquement.
3 years ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Complementary materials
Fournitures complémentaires
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Complementary materials
Ressources supplémentaires à fournir
3 years ago
nihei

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Complementary materials
Documents complémentaires
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
nihei

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
nihei

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
nihei

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
So we're starting a contest for designers to create a logo for Tails. We have already brainstormed on the idea, and received some great proposals [[!tails_ticket 5797 desc="in the past"]]. Still, we had a hard time making our collective mind on a single proposal, and wanted to give more people a chance.
Nous lançons donc un concours pour designers afin qu'ils créent un logo pour Tails. Nous avons déjà réfléchi à l'idée et avons reçu quelques bonnes propositions [[!tails_ticket 5797 desc="danspar le passé"]]. Néanmoins, il nous a été difficile de nous décider collectivement sur une seule proposition, et nous voulions donner leur chance à plus de personnes.
3 years ago

Search