For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are usually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`.
Термин «локальная сеть» в данном случае подразумевает набор компьютеров и устройств, к которым можно получить доступ непосредственно с вашего компьютера (без выхода в Интернет). Примеры: ваш домашний роутер, сетевой принтер или интранет вашей компании. Все они, скорее всего, находятся в вашей локальной сети, иначе говоря LAN (Local Area Network). Технически локальная сеть — набор IP-адресов, определенных в [RFC1918] (https://tools.ietf.org/html/rfc1918).
The term "local network" here refers to the set of computers and devices that can be reached directly from your computer without going through the Internet.For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are most likeusually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`.
a year ago
Keyboard shortcuts
Shortcut
Action
?
Open available keyboard shortcuts.
Alt + Home
Navigate to the first translation in the current search.
Alt + End
Navigate to the last translation in the current search.
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or
Alt + ↑ or
Cmd + ↑ or
Navigate to the previous translation in the current search.
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or
Alt + ↓ or
Cmd + ↓ or
Navigate to the next translation in the current search.
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter
Unmark translation as Needing edit and submit it.
Alt + Enter or
Option + Enter
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
Ctrl + E or
Cmd + E
Focus on translation editor.
Ctrl + U or
Cmd + U
Focus on comment editor.
Ctrl + M or
Cmd + M
Shows Automatic suggestions tab.
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to
Cmd + 9
Copies placeable of a given number from source string.
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by
1 to
9
Copy the machine translation of a given number to current translation.
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by
1 to
9