The term "local network" refers to the set of computers and devices that can be reached directly from your computer without going through the Internet.
El término "red local" se refiere al conjunto de computadoras y dispositivos a los que se puede acceder directamente desde tu computadora sin pasar por Internet.