Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — German @ Tails translation platform

4 / 21

/ 21

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <p>See our instructions on [[starting Tails on PC\|doc/first_steps/start/pc]] for general troubleshooting tips.</p> German 131 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Siehe unsere Anweisungen zum [[Starten von Tails auf dem PC\|doc/first_steps/start/pc]] für allgemeine Fehlerbehebungstipps.</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <p>[[Let us know\|support/talk]] if you discover a new issue or workaround.</p> German 116 characters editedCurrent translationState: Approved <p>[[Lassen Sie es uns wissen\|support/talk]], wenn Sie ein neues Problem oder einen neuen Workaround entdecken.</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <p>See our instructions on [[starting Tails on Mac\|doc/first_steps/start/mac]] for general troubleshooting tips.</p> German 134 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Siehe unsere Anweisungen zum [[Starten von Tails auf Mac\|doc/first_steps/start/mac]] für allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung.</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <h3 id="dell-latitude-e6430">Dell Latitude E6430 and E6230</h3> German 64 characters editedCurrent translationState: Approved <h3 id="dell-latitude-e6430">Dell Latitude E6430 und E6230</h3> a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English Edit your UEFI settings to disable Secure Boot. German 71 characters editedCurrent translationState: Approved Bearbeiten Sie Ihre UEFI-Einstellungen, um Secure Boot zu deaktivieren. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work better with Linux. German 302 characters editedCurrent translationState: Approved Apple priorisiert die Zusammenarbeit mit Free Software-Projekten nicht. Ihre neueste Hardware ist in der Regel sehr schwer für Entwickler von Free Software zum Laufen zu bringen, insbesondere unter Linux und somit auch unter Tails. PC-Hardware ist tendenziell offener und funktioniert besser mit Linux. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English To start Tails successfully, [[add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: German 135 characters editedCurrent translationState: Approved Um Tails erfolgreich zu starten, [[fügen Sie die folgende Boot-Option hinzu, wenn Sie Tails starten\|doc/advanced_topics/boot_options]]: a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English This section lists known problems with specific hardware. German 72 characters editedCurrent translationState: Approved Dieser Abschnitt listet bekannte Probleme mit spezifischer Hardware auf. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	The “`wiki/src/support/known_issues.de.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <!-- Last updated: 2021-03-26 --> German 0 characters editedCurrent translationState: Approved <!-- Last updated: 2021-03-26 --> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <!-- Last updated: 2024-03-28 --> German 0 characters editedCurrent translationState: Approved <!-- Last updated: 2024-03-28 --> a year ago

4 / 21

/ 21

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.