Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — Catalan @ Tails translation platform

30 / 38

/ 38

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <!-- Last updated: 2019-01-29 --> Catalan 34 characters editedCurrent translation <!-- Last updated: 2019-01-29 --> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <h3 id="broadcom-sta-dkms">Broadcom Wi-Fi network interface needing <code>broadcom-sta-dkms</code></h3> Catalan 115 characters editedCurrent translation <h3 id="broadcom-sta-dkms">Interfície de xarxa Wi-Fi de Broadcom que necessita <code>broadcom-sta-dkms</code></h3> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <span class="command">rtl8723be.ant_sel=2 rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span> Catalan 82 characters editedCurrent translation <span class="command">rtl8723be.ant_sel=2 rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <span class="command">rtl8723be.ant_sel=1 rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span> Catalan 82 characters editedCurrent translation <span class="command">rtl8723be.ant_sel=1 rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <span class="command">rtl8723be.ant_sel=2</span> Catalan 48 characters editedCurrent translation <span class="command">rtl8723be.ant_sel=2</span> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <span class="command">rtl8723be.ant_sel=1</span> Catalan 48 characters editedCurrent translation <span class="command">rtl8723be.ant_sel=1</span> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <span class="command">rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span> Catalan 62 characters editedCurrent translation <span class="command">rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English You can try to [[add the following boot options when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]] until you find a combination that works for you. The exact combination of options that works depends on the computer: Catalan 225 characters editedCurrent translation Podeu provar d'[[afegir les següents opcions d'arrencada quan inicieu Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]] fins que trobeu una combinació que us convingui. La combinació exacta d'opcions que funciona depèn de l'ordinador: 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English On some computers with a RTL8723be Wi-Fi adapter, Tails might fail to discover Wi-Fi networks, provide unreliable Wi-Fi connections, or have poor Wi-Fi performance. Catalan 171 characters editedCurrent translation En alguns ordinadors amb un adaptador Wi-Fi RTL8723be, Tails pot no descobrir xarxes Wi-Fi, proporcionar connexions Wi-Fi poc fiables o tenir un rendiment Wi-Fi deficient. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <!-- Last updated: 2017-12-24 --> Catalan 34 characters editedCurrent translation <!-- Last updated: 2017-12-24 --> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <h3 id="rtl8723be">RTL8723BE PCIe Wireless Network Adapter</h3> Catalan 64 characters editedCurrent translation <h3 id="rtl8723be">RTL8723BE PCIe Wireless Network Adapter</h3> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English If you experience this problem, you can try to [[disable MAC address anonymization\|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] that sometimes fixes it. Catalan 166 characters editedCurrent translation Si experimenteu aquest problema, podeu provar de [[desactivar l'anonimització d'adreces MAC\|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] que de vegades ho soluciona. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English On some computers with a Marvell Avastar 88W8897 Wi-Fi adapter, such as some Microsoft Surface Pro models, Tails fails to connect to Wi-Fi networks. Catalan 162 characters editedCurrent translation En alguns ordinadors amb un adaptador Wi-Fi Marvell Avastar 88W8897, com ara alguns models de Microsoft Surface Pro, Tails no es pot connectar a les xarxes Wi-Fi. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <!-- Last updated: 2018-09-19 --> Catalan 34 characters editedCurrent translation <!-- Last updated: 2018-09-19 --> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <h3 id="88w8897">88W8897 [AVASTAR] 802.11ac Wireless</h3> Catalan 58 characters editedCurrent translation <h3 id="88w8897">88W8897 [AVASTAR] 802.11ac Wireless</h3> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English lspci -v \| grep "Network controller" Catalan 44 characters editedCurrent translation lspci -v \| grep "Network controller" 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English To know the model of your Wi-Fi interface: Catalan 52 characters editedCurrent translation Per conèixer el model de la vostra interfície Wi-Fi: 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English Check in this section if there is a workaround to get your Wi-Fi interface work in Tails. Catalan 117 characters editedCurrent translation Comproveu en aquesta secció si hi ha una solució alternativa per fer que la vostra interfície Wi-Fi funcioni a Tails. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <h2 id="problematic-wifi">Problematic Wi-Fi interfaces</h2> Catalan 64 characters editedCurrent translation <h2 id="problematic-wifi">Interfícies Wi-Fi problemàtiques</h2> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <!-- Last updated: 2022-09-12 --> Catalan 34 characters editedCurrent translation <!-- Last updated: 2022-09-12 --> 2 years ago

30 / 38

/ 38

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.