Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — Catalan @ Tails translation platform

28 / 38

/ 38

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <!-- Last updated: 2020-05-30 --> Catalan 34 characters editedCurrent translation <!-- Last updated: 2020-05-30 --> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <h2 id="acer-swift-3">Acer Swift 3</h3> Catalan 40 characters editedCurrent translation <h2 id="acer-swift-3">Acer Swift 3</h3> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English This problem affects at least the following computers: Catalan 55 characters editedCurrent translation Aquest problema afecta almenys els ordinadors següents: 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English intel_iommu=off Catalan 20 characters editedCurrent translation intel_iommu=off 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English To workaround this issue, [[add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: Catalan 124 characters editedCurrent translation Per solucionar aquest problema, [[afegiu la següent opció d'arrencada quan inicieu Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly: Catalan 83 characters editedCurrent translation En alguns ordinadors, el _Navegador Tor_ i _Thunderbird_ es mostren incorrectament: 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <!-- Last updated: 2020-02-22 --> Catalan 34 characters editedCurrent translation <!-- Last updated: 2020-02-22 --> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <h2 id="graphics-corruption-tor-browser">Graphics corruption in Tor Browser and Thunderbird</h2> Catalan 100 characters editedCurrent translation <h2 id="graphics-corruption-tor-browser">Corrupció de gràfics al Navegador Tor i a Thunderbird</h2> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English Some of these workarounds might disable some of the USB ports. Catalan 68 characters editedCurrent translation Algunes d'aquestes solucions poden desactivar alguns dels ports USB. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English amd_iommu=on iommu=pt Catalan 28 characters editedCurrent translation amd_iommu=on iommu=pt 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English [[Add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: Catalan 90 characters editedCurrent translation [[Afegiu la següent opció d'arrencada en iniciar Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English IOMMU controller Catalan 16 characters editedCurrent translation IOMMU controller 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English EHCI handoff Catalan 12 characters editedCurrent translation EHCI handoff 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English xHCI handoff Catalan 12 characters editedCurrent translation xHCI handoff 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English Use other USB ports. For example, use USB 2 ports instead of USB 3 ports and vice versa. Catalan 104 characters editedCurrent translation Utilitzar altres ports USB. Per exemple, utilitzeu els ports USB 2 en lloc dels ports USB 3 i viceversa. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English To workaround this issue, you can try to: Catalan 48 characters editedCurrent translation Per solucionar aquest problema, podeu provar de: 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <!-- Last updated: 2019-06-02 --> Catalan 34 characters editedCurrent translation <!-- Last updated: 2019-06-02 --> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English <h2 id="usb-gigabyte">USB devices are not working on some <a href="https://www.gigabyte.com/">GIGABYTE</a> motherboards</h2> Catalan 133 characters editedCurrent translation <h2 id="usb-gigabyte">Els dispositius USB no funcionen en algunes plaques base <a href="https://www.gigabyte.com/">GIGABYTE</a></h2> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English intel_idle.max_cstate=1 Catalan 28 characters editedCurrent translation intel_idle.max_cstate=1 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English To fix this problem, [[add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: Catalan 122 characters editedCurrent translation Per solucionar aquest problema, [[afegiu la següent opció d'arrencada en iniciar Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: 2 years ago

28 / 38

/ 38

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.