Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po @ Tails translation platform

46 / 799

/ 799

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English <h2 id="mac-not-at-all">Mac</h2> Portuguese 18 characters editedPrevious translation <ah2 id="mac~~"></a~~-not-at-all">Mac</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English <h1 id="not-at-all">Tails not starting at all</h1> Portuguese 42 characters editedPrevious translation <h1 id="not-at-all">Tails não começa</h1> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English Try to enable Secure Boot again in your UEFI settings. Catalan 78 characters editedPrevious translation Proveu de tornar a habilitar l'Arrencada segura a la vostra configuració UEFI. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English Update your regular Linux operating system. Catalan 54 characters editedCurrent translation Actualitzeu el vostre sistema operatiu Linux habitual. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English Edit your UEFI settings to disable Secure Boot. Catalan 83 characters editedPrevious translation Editeu la vostra configuració UEFI per desactivar l'Arrencada segura (Secure Boot). a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English If you get this error message when starting your regular Linux operating system, then it means that your Linux operating system is outdated. Catalan 143 characters editedCurrent translation Si veieu aquest missatge d'error en iniciar el vostre sistema operatiu Linux normal, vol dir que el vostre sistema operatiu Linux està obsolet. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English This section applies if you get the following error message, either when starting Tails or when restarting your regular Linux operating system after starting Tails. Catalan 171 characters editedCurrent translation Aquesta secció s'aplica si rebeu el missatge d'error següent, ja sigui quan inicieu Tails o quan reinicieu el vostre sistema operatiu Linux normal després d'iniciar Tails. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Spanish	The “`wiki/src/support/known_issues.es.po`” file was changed. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English <!-- Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved <!-- a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English <!-- Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated <!-- a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English --> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved --> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English --> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated --> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English To fix this issue, [[add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: Portuguese 183 characters editedPrevious translation A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser contornado adicionando a [[opção de boot\|/doc/first_steps/startup_options/#boot_menu]] `mem=1500m`.Para corrigir esse problema, [[adicione a seguinte opção de inicialização ao iniciar o Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English Wi-Fi adapter does not work. Portuguese 31 characters editedPrevious translation O adaptador Wi-Fi não funciona. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English Connect to any other Wi-Fi network. Portuguese 1 character editedPrevious translation Tails não consegue conectar a certas redes Wi-Fi . a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Catalan	English Or Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved O a year ago

46 / 799

/ 799

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.