victordargallo

Translation approved
Start Tails.
Inicia Tails.
11/08/2024
victordargallo

Translation changed
Start Tails.
Iniciar Tails.
11/08/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/08/2024
victordargallo

Suggestion accepted
Start Tails.
Iniciar Tails.
11/08/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/21/2024
BenHeld

Translation added
Disconnect.
Trennen.
10/21/2024
BenHeld

Translation approved
Connect to your personal Wi-Fi hotspot from Tails.
Verbinden Sie sich von Tails aus mit Ihrem persönlichen Wi-Fi-Hotspot.
10/21/2024
BenHeld

Translation approved
Set up a personal Wi-Fi hotspot from your iPhone with the **Maximize Compatibility** option turned on.
Richten Sie einen persönlichen Wi-Fi-Hotspot von Ihrem iPhone ein, wobei die Option **Kompatibilität maximieren** aktiviert ist.
10/21/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/20/2024
BenHeld

Translation approved
It might take several months for your Linux distribution to provide updates
before you can enable Secure Boot again.
Es kann mehrere Monate dauern, bis Ihre Linux-Distribution Updates bereitstellt, bevor Sie Secure Boot erneut aktivieren können.
10/20/2024
BenHeld

Translation approved
If your regular Linux operating system still doesn't start, then disable
Secure Boot again. You can try to enable Secure Boot again in the future.
Wenn Ihr reguläres Linux-Betriebssystem immer noch nicht startet, deaktivieren Sie Secure Boot erneut. Sie können versuchen, Secure Boot in Zukunft erneut zu aktivieren.
10/20/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/20/2024
BenHeld

Translation approved
Try to enable Secure Boot again in your UEFI settings.
Versuchen Sie, Secure Boot erneut in Ihren UEFI-Einstellungen zu aktivieren.
10/20/2024
BenHeld

Translation approved
If you get this error message when starting your regular Linux operating system, then it means that your Linux operating system is outdated.
Wenn Sie diese Fehlermeldung beim Start Ihres regulären Linux-Betriebssystems erhalten, bedeutet das, dass Ihr Linux-Betriebssystem veraltet ist.
10/20/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/19/2024
BenHeld

Translation approved
To know the model of your Wi-Fi interface:
Um das Modell Ihrer Wi-Fi-Schnittstelle zu erfahren:
10/19/2024
BenHeld

Translation approved
Check in this section if there is a workaround to get your Wi-Fi interface work in Tails.
Überprüfen Sie in diesem Abschnitt, ob es eine Lösung gibt, um Ihre Wi-Fi-Schnittstelle in Tails zum Laufen zu bringen.
10/19/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/19/2024
BenHeld

Translation approved
Update your regular Linux operating system.
Aktualisieren Sie Ihr reguläres Linux-Betriebssystem.
10/19/2024
BenHeld

Translation approved
To learn how to edit the BIOS or UEFI settings, search for the user manual
of the computer on the support website of the manufacturer.
Um zu erfahren, wie Sie die BIOS- oder UEFI-Einstellungen bearbeiten, suchen Sie im Support-Bereich der Website des Herstellers nach dem Benutzerhandbuch des Computers.
10/19/2024

Search