Changes in Tails/wiki/src/install.*.po — Catalan @ Tails translation platform

5 / 7

/ 7

None Resource updated Tails wiki/src/install.*.po Catalan	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install.ca.po`” file was changed. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English <strong>Tails doesn't work on smartphones or tablets.</strong> The hardware of smartphones and tablets is very different from the hardware of computers. For now, it's impossible to make smartphone and tablet hardware work with Linux distributions like Tails. Catalan 0 characters editedCurrent translation <strong>Tails no funciona en telèfons intel·ligents o tauletes.</strong> El maquinari dels telèfons intel·ligents i les tauletes és molt diferent del maquinari dels ordinadors. De moment, és impossible fer que el maquinari de telèfons intel·ligents i tauletes funcioni amb distribucions de Linux com Tails. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English [[Install by cloning from another Tails on Mac\|install/clone/mac]] Catalan 0 characters editedPrevious translation [[Instal·lar clonant des d'un altre Tails a Mac\|install/clone/mac]] 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English [[Install by cloning from another Tails on PC\|install/clone/pc]] Catalan 0 characters editedPrevious translation [[Instal·lar mitjançant la clonació des d'un altre Tails al PC\|install/clone/pc]] 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English If you know someone you trust who uses Tails already, you can install your Tails by cloning their Tails: Catalan 0 characters editedCurrent translation Si coneixeu algú de confiança que ja fa servir Tails, podeu instal·lar el vostre Tails clonant el seu Tails: 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG Catalan 0 characters editedPrevious translation Debian o Ubuntu utilitzant la línia d'ordres i GnuPG 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Linux Catalan 0 characters editedCurrent translation Linux 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English macOS Catalan 0 characters editedCurrent translation macOS 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Windows Catalan 0 characters editedCurrent translation Windows 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English [[!meta title="Install Tails"]] Catalan 2 characters editedCurrent translation [[!meta title="Instal·leuar Tails"]] 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English <strong>Tails doesn't work on smartphones or tablets.</strong> The hardware of smartphones and tablets is very different from the hardware of computers. For now, it's impossible to make smartphone and tablet hardware work with Linux distributions like Tails. Catalan 306 characters editedCurrent translation <strong>Tails no funciona en telèfons intel·ligents o tauletes.</strong> El maquinari dels telèfons intel·ligents i les tauletes és molt diferent del maquinari dels ordinadors. De moment, és impossible fer que el maquinari de telèfons intel·ligents i tauletes funcioni amb distribucions de Linux com Tails. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English [[Install by cloning from another Tails on Mac\|install/clone/mac]] Catalan 67 characters editedPrevious translation [[Instal·lar clonant des d'un altre Tails a Mac\|install/clone/mac]] 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English [[Install by cloning from another Tails on PC\|install/clone/pc]] Catalan 81 characters editedPrevious translation [[Instal·lar mitjançant la clonació des d'un altre Tails al PC\|install/clone/pc]] 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English If you know someone you trust who uses Tails already, you can install your Tails by cloning their Tails: Catalan 108 characters editedCurrent translation Si coneixeu algú de confiança que ja fa servir Tails, podeu instal·lar el vostre Tails clonant el seu Tails: 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG Catalan 52 characters editedPrevious translation Debian o Ubuntu utilitzant la línia d'ordres i GnuPG 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Linux Catalan 5 characters editedCurrent translation Linux 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English macOS Catalan 5 characters editedCurrent translation macOS 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Windows Catalan 7 characters editedCurrent translation Windows 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English [[!meta title="Install Tails"]] Catalan 34 characters editedPrevious translation [[!meta title="Instal·leu Tails"]] 2 years ago
rcard Contributor joined Tails wiki/src/install.*.po Catalan	Contributor joined 2 years ago

5 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.