xin

Translation approved
Install Tails using <i>GNOME Disks</i>
Installer Tails à l'aide de <i>GNOME Diskques</i>
09/19/2025
Chre

Comment resolved
Comment resolved 07/30/2025
Chre

Comment resolved
Comment resolved 07/30/2025
xin

Comment added

@Chre effectivement j'y suis allé un peu vite, désolé. Le "un" ne fait pas partie de l'énumération qu'il y a autour, il a été ajouté à la traduction.

07/30/2025
xin

Suggestion removed
Smartphone
1 smartphone
07/30/2025
Chre

Comment added

@xin Pour le coup, dans ce contexte je ne comprends pas bien « 1 smartphone » au lieu de « Un smartphone » ? Il ne s'agit pas d'une énumération, ou j'ai raté qq chose dans le contexte de la phrase ? Merci.

07/30/2025
xin

Suggestion added
Smartphone
Un1 smartphone
07/30/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/30/2025
Chre

Translation approved
Download <i>Rufus</i>
Télécharger <i>Rufus</i>
07/30/2025
Chre

Translation approved
½ hour to upgrade
½ heure pour mettre à jour
07/30/2025
Chre

Translation approved
The <a href="https://asahilinux.org/">Asahi Linux</a> project is working on support for Apple chips in Linux. Support for <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1">Apple chips in Debian</a> is following along, but it is not complete yet.
Le projet <a href="https://asahilinux.org/">Asahi Linux</a> travaille sur le support des puces Apple sous Linux. Le support des <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1">puces Apple dans Debian</a> suit, mais il n'est pas encore terminé.
07/30/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/30/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 07/30/2025
Chre

Suggestion accepted
The <a href="https://asahilinux.org/">Asahi Linux</a> project is working on support for Apple chips in Linux. Support for <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1">Apple chips in Debian</a> is following along, but it is not complete yet.
Le projet <a href="https://asahilinux.org/">Asahi Linux</a> travaille sur le support des puces Apple sous Linux. Le support des <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1">puces Apple dans Debian</a> suit, mais il n'est pas encore terminé.
07/30/2025
Chre

Translation approved
Making Tails work on Apple chips represents a massive engineering challenge.
Faire fonctionner Tails sur les puces Apple représente un défi technique de taille.
07/30/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/30/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/30/2025
Chre

Suggestion accepted
Making Tails work on Apple chips represents a massive engineering challenge.
Faire fonctionner Tails sur les puces Apple représente un défi technique de taille.
07/30/2025
Chre

Translation approved
Install intermediary using <i>Rufus</i>
Installer l'intermédiaire avec <i>Rufus</i>
07/30/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/30/2025

Search